2017-11-18 | 전종선 기자

浦项震中周边发现10米长砂土与泥浆喷出口

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在11·15浦项地震震中周边,发现了长径最大达10米的砂、泥喷出口(火山口状)。

有分析认为,这是地震震动使地下泥水涌出地表的“液化现象”所致。

据韩国地质资源研究院18日介绍,研究院现场调查组通过地表地质调查,在浦项一带确认了砂火山(砂喷出口)和泥火山(泥喷出口)30余个。

大部分位于震中附近,最远在半径约5.5公里范围内、直至七浦海水浴场一带均有观测到。

这些喷出口呈椭圆形或长线形。

以长径计,规模大多为厘米级。研究院表示,其中也有大到10米左右的。

研究院方面推测,喷出口可以视为液化现象的证据之一。

据了解源自日本学界的术语“液化现象”,简单来说是指地基瞬间变为类似液体的状态。

即土壤与水平时混杂于沉积层中,受到地震等冲击而震动时便会分离。

学界解释称,此时水汇集的区域,地面会变软,有时泥水还会穿透地表涌出。

韩国地质资源研究院高级研究员金龙植解释说:“水的密度低于沉积物,(在外部冲击导致地面震动时)会向上运动”,“这一过程中会产生压力,该压力会冲破沉积物上部。”

金研究员强调:“不过液化除地震动外,还受沉积物颗粒大小、是否存在不透水层、被水饱和程度(地下水)等因素的很大影响”,“因此需要与地质领域多方面专家开展合作研究。”

气象厅为确认是否确实出现了液化现象,计划自19日起挖掘地面进行调查。

[图片=韩联社]

阅读韩文原文