2017-11-18 | 정다훈 기자

[SE★专访]打开金惠秀的宝石盒……关于“躲猫猫”画作与业余摄影的真相

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

以“坦荡”和“魅力气场”动人的入行32年演员金憓秀,其爱好据悉是画画和摄影。2009年在“首尔开放艺术博览会(SOAF)”上展出的《Raining Again》据悉以500万韩元售出,她还将销售收益捐出,因而更受关注。她也曾是捕捉演员鲜活瞬间的业余摄影师。

近日在首尔市钟路区三清洞一家咖啡厅见到的演员金憓秀,对“以画画为爱好”的传闻表示:“很不好意思,怎么会传成那样。已经很久没画了”,显得十分谦逊。

演员金憓秀/图片=Hodu&You Entertainment&姜英浩摄影师她自评“因为都是即兴尝试,画完之后非常粗糙”。没有正式学过美术知识的她说:“并不是为了充电或缓解压力才做,也没有别的欲望。”她还说比起画笔,更喜欢用“手”画。关于展览的消息,她也说是与画廊方面的熟人聊天时偶然促成的,希望不要赋予太大意义。

当时她还坦言了一段令人哭笑不得的插曲:因为画好的画不多,只好匆匆投入画画。

“要画展场上要挂的画,却想不出主意。我也不是那种‘这样构思、画这样的东西’的风格。而是偏向即兴地想‘啊,画一下吧’。有一次特别想画‘爸爸和儿子’,结果(心急先行)出来的东西粗糙得让人吃惊。(笑)正因为自己知道成品粗糙,才会引入一些想法吧。所以就只剩下出主意了。

比如拍照,还要拍得扭曲变形,再在画布上做拷贝。然后在上面全部上色。平时主要由化妆师化妆,个人化妆品用得不多。后来看着剩下的化妆品,就想把它涂在画布上会怎样。化妆品有含油分的,也有粉质的。用化妆品画完画之后,还剩下固定的问题。想着怎么定型时,我有个做室内装修的弟弟般的朋友,我问他用‘环氧树脂’怎么样,他说毒性大,得戴防毒面具。于是我去汽车修理厂,要求用给车做镀膜的涂层剂涂了三遍。之后把那幅画挂在了家里。乍一看还觉得,还行吧?(很特别)所以也许算独特,但连我看都觉得太‘幼稚’了。呵呵”

金憓秀真正喜欢的爱好是“摄影”。坦言喜欢在拍摄现场拍演员、工作人员的金憓秀说:“演员们在现场时真的很帅。那种投入的样子太帅了,我曾偷偷拍下来送给他们。”

演员金憓秀/图片=Hodu&You Entertainment&姜英浩摄影师

演员金憓秀/图片=Hodu&You Entertainment&姜英浩摄影师

演员金憓秀/图片=Hodu&You Entertainment&姜英浩摄影师“我没学过相机的操作方法。就贸然买了相机,以我的视角拍现场的演员和工作人员。人们不是常说,问‘喜欢什么样的男人’,就回答‘喜欢专注于工作的男人’吗。和那种心情类似,当我发现这个人有魅力的点时就拍下来。”

曝光和对焦都不准,照片一片漆黑或模糊晃动的也相当多。但她说,即使是自己熟悉的面孔,以陌生面貌呈现的演员和工作人员的样子让她喜欢。

“就像是我的作品一样的感觉吧。我捕捉到的那个瞬间的照片很好。拍《摩登男孩》电影时,金南佶、朴海日在非常寒冷的冬夜里,在篝火前一边抽烟一边聊天。我抱着必须拍下那一瞬间的想法举起了相机。因为不懂曝光方法,最终那个瞬间没拍出来。那个拍摄现场拍的照片很好,据我所知在南佶手上。因为我偷偷拍下来打印出来,再手写几句送给他了。这期间拍的照片都在移动硬盘里。”

据说金憓秀持有的移动硬盘里,装着工作人员和演员们富有魅力的瞬间、朋友和侄子侄女们幸福的瞬间。“很好。那是真正有趣的工作”,说这话时她眼中闪着光。遗憾的是,据说现在金憓秀不再拍照了。因为手腕积水,举着沉重的相机不停按快门变得吃力。

“拍照这件事太有魅力了。因为个人手臂不好,已经很久没拍了。”

被问到今后是否有展出自己拍摄照片的计划时,她坚决地说:“办展览?我又不是专家,绝对没有那种想法。”她是一位希望把自己的爱好只留作爱好的明智演员。

另一方面,演员金憓秀正以黑帮电影《美玉》与观众见面。9日上映的电影《美玉》(制作:珍贵电影社 ¦ 编剧/导演:李安圭)是一部黑色电影,讲述组织的二把手“罗贤贞”(金憓秀)、为她一路奔走的组织解决者“林尚勋”(李善均),以及被出人头地欲望所困的检察官“崔大植”(李熙俊)三人纠缠交错、走向毁灭的欲望与相互厮咬的战争。

阅读韩文原文