2017-11-18 | 박형윤 기자

韩电连续中标捷报……跃升为“新南方政策”旗手

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国电力在海外发电市场频传喜讯。韩电9日表示,已完成越南“宜山2号燃煤发电项目”合同签署,该项目未来25年将带来15万亿韩元营收。13日,韩电就菲律宾新城配电网建设项目签署谅解备忘录(MOU);15日又将马来西亚燃气联合循环电站的建设与运营项目具体化。随着文在寅总统在APEC等出访之后强调瞄准东南亚市场的“新南方政策”,此前一直稳步开拓东南亚市场的韩电的努力受到关注。

韩电近期取得业绩的背后,是组建联合体、落实融资方案等细致的前期准备。除了高水平技术与经验之外,稳定的金融支持、项目承揽方所属国家的信用评级等也日益重要,韩电在这一订单市场的环境变化中经历失败与成功,逐步具备了竞争力。

韩电的越南燃煤发电项目是在与日本、法国等全球竞争对手的竞争中夺得的。韩电参与越南政府发出的国际竞争性招标,与EDF(法国)及IP-Suez(法国)-三井(日本)联合体等世界级发电运营商展开角逐。最终韩电于2013年被选定为最终承揽方。经过4年的收尾谈判,韩电决定通过韩国进出口银行等以“项目融资”方式筹措总投资约23亿美元(2.6万亿韩元)中的75%,该计划最终获得越南政府批准。这一过程十分漫长,原因是国际竞争性招标中标后越南政府的审批程序发生了变更。韩电相关人士解释称:“需要取得投资许可证等越南多个相关部门的追加批准”,“越南方面对于以项目融资方式推进的民间投资发电项目,需要进行数十次以上的合同谈判会议。”

韩电的马来西亚燃气发电项目也通过契合当地市场的联合体组建与融资多元化而先手抢占。韩电表示,与马来西亚TADMAX公司组建联合体后,以建设电站并自行运营以回收投资的BOO(Build·Own·Operate)方式,取得了为期21年的电力销售合同。资本金方面,将以韩电的信用评级为基础,作为韩国企业首例发行伊斯兰债券来筹措。

韩电自1995年首次承揽菲律宾马拉亚火力发电(650兆瓦)以来,持续瞄准全球发电市场。在此过程中,韩电也曾因未能解决亏损问题而在书面审查中落选。2010年准备印度尼西亚Kaljel联合循环电站投标时,未能满足财务结构资格审查标准;同年在埃及代鲁特联合循环发电投标中,也因负债过高而在财务领域审查中落选。韩电相关人士表示:“以这些失败为基础,韩电开始制定包括改善财务结构在内的、面向海外承揽的定制化战略。”

随着文在寅总统明确“新南方政策”基调,预计韩电进军亚洲市场将获得动力。韩电表示:“将成功执行马来西亚的大容量发电项目等,把其用作亚洲市场的核心据点”,“将为后续项目开发等海外业务再上一个台阶奠定基础。”

阅读韩文原文