2017-11-18 | 이종혁 기자

“国家情报院评论部队实务负责人”李宗明被拘留……法院称“担心毁灭证据”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

李明博政府时期主导National Intelligence Service“网络评论舆论操纵”的实务负责人、前国家情报院第三次长李钟明被羁押。

首尔中央地方法院拘捕令专职部长法官吴敏锡17日对李前次长进行羁押前嫌疑人审问(拘捕令实质审查)后表示:“犯罪嫌疑已得到说明,且存在毁灭证据之忧,认定羁押的理由和必要性成立”,并以此说明签发拘捕令的理由。此前申请拘捕令的首尔中央地方检察厅国情院调查组(组长为第二次长朴赞浩)于18日以违反《特定犯罪加重处罚法》造成国库损失等嫌疑对李前次长予以羁押。

检方认定,李前次长与当时的国情院院长元世勋共谋,为由民间人士组成的国情院网络外围团队负责人的评论操纵活动,数百次支付共计数十亿韩元的国情院预算。李前次长自2011年4月至2013年4月担任主管国情院心理战团的第三次长,也是上月因造成国库损失等嫌疑被羁押的前国情院心理战团团长闵丙柱的直属上司。

李前次长2013年曾与元前院长等人一同因违反《公职选举法》和《国家情报院法》被起诉,今年8月底在首尔高等法院的发回重审中被判处有期徒刑2年6个月、缓刑4年、停止资格2年6个月。该判决与检方此次提出的嫌疑无关,而是与2013年检方调查所查明的心理战团所属国情院人员的非法网络舆论操纵活动有关。检方今年聚焦于国情院清算积弊工作组查明的大规模网络外围团队运营及投入国情院预算的嫌疑,对李前次长重新展开调查。

李前次长毕业于陆军士官学校,2011年任国军联合参谋本部军事企划部部长(民军心理战部部长),指挥了营救被索马里海盗劫持的“三湖珠宝”号船员的“亚丁湾黎明行动”,同年被选任为国情院第三次长。

阅读韩文原文