2017-11-17 | 하정연 기자

环境劳动委员会审议气象厅“地震预算”…会否转向增额

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国会环境劳动委员会16日召开的首次预算决算基金审查小委员会上,与前一日庆北浦项地震相关的气象厅“地震应对预算”成为重点审查对象。

政府已就气象厅地震早期预警系统建设及运营编制明年预算案177.66亿韩元,并提交国会。

该预算涉及地震观测网扩充与改善、地震早期预警系统升级、地震信息传播体系强化等。

政府表示,将以相关预算扩充地震观测点,更换23处老旧观测所,并新建54处地震观测所。

据悉,执政党与在野党总体上将就增额达成一致意见。环劳委执政党方面相关人士表示:“浦项地震提高了对灾难的警惕,因此必须扎实支持地震相关预算,这是执政党与在野党的共同意见”,并预计“相关预算将会增额”。

当天预算决算特别委员会召开预算案小委员会,进入预算案审查第三天。担任预决委干事的国民之党议员黄珠洪严辞批评,称执政党议员只热衷于预算增额,完全没有削减的意愿。黄议员指出:“要不是实在无奈,委员长怎会在执政党议员在场时说‘削减一点吧’”,“执政党同僚议员太不表现出意愿,最终成为会议中断的由头,也使会议长时间拖延”。

预计今后公务员增员、最低工资上调、社会间接资本(SOC)减额等争议性预算被摆上小委员会桌面时,“预算战争”将更加激烈。被视为朝野典型冲突点的公务员增员预算,由于自由韩国党将其界定为“向未来一代转嫁负担”的预算,预计将展开一场较量。执政党共同民主党强调增员的公务员仅限于消防、警察等一线人员,全力守卫该预算。儿童津贴、基础年金上调、因最低工资上调而设的就业稳定基金等福利与就业预算,也是朝野难免一战的项目。

阅读韩文原文