2017-11-17 | 류호 기자

商务部长罗斯“美贸易逆差加深…应尽快修订韩美FTA”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国商务部长威尔伯·罗斯15日(当地时间)会见共同民主党代表秋美爱,强调美国的贸易逆差,并表达了尽快修订韩美自由贸易协定(FTA)的必要性。

据在场的发言人金铉转述,罗斯对访问华盛顿的秋美爱表示,“关于韩美FTA,希望能尽早达成。美国贸易逆差加剧,不仅对韩国,对中国和日本等也提出了相同要求”。

金铉发言人说明称,罗斯在会谈中表示“美国的逆差幅度过大,已到无法承受的程度,因此必须加以纠正”,并在从地理角度提及中国问题后,将汽车零部件问题指为严重原因。

罗斯尤其在与秋美爱会谈时指出,对美国产车辆的特定零部件标准过高。据悉他要求称,“(对韩国的)汽车出口确实在增加,但由于美国产车辆必须使用特定零部件的标准过高,必须放宽这一点”。

对此,秋美爱转达了韩国国内的气氛,称“关于韩美FTA修订,农民听到要进一步开放的消息后正在举行反对示威”。秋美爱还强调,“我认为美方的担忧在于贸易失衡,但贸易逆差正持续呈下降趋势”,“为应对朝鲜的核与导弹挑衅而采购战略资产,整体贸易失衡将得到大幅缓解”。

另一方面,韩国产业通商资源部当天表示,将于下月1日就韩美FTA再修订谈判举行第二次听证会。这是对10日因中断而告终的听证会的后续措施。产业部还计划在第二次听证会前,分别举行农畜产业和制造业等领域的座谈会。

阅读韩文原文