2017-11-17 | 구경우 기자

现代商船与长锦商船开辟“韩中俄新航线”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代商船16日表示,将从今年年底起与长锦商船共同开通连接“韩国—中国—俄罗斯”主要港口的集装箱定期航线服务。

现代商船目前与俄罗斯FESCO、法国达飞轮船共同运营韩中俄航线的集装箱定期船服务。从今年12月末起,将与长锦商船共同投入5艘1000~1700TEU(1TEU=1个20英尺集装箱)级集装箱船,并新增釜山、蔚山、光阳等韩国主要港口为停靠港,重组为新服务。特别是通过此次服务,将与今年3月启动的“HMM+K2”联盟成员公司长锦商船共同运营俄罗斯航线。

新重组的服务分为华中(Central China)出发和华南(South China)出发两条航线,每周运营2个航次。华中出发的服务名为CRE(China Russia Express),停靠上海—宁波—釜山—东方港—符拉迪沃斯托克—釜山—上海,计划于12月30日在上海首航。

华南出发的服务名为KHR(Korea-Haiphong-Russia Express),停靠釜山—蔚山—光阳—香港—海防—蛇口—厦门—釜山—东方港—釜山,将于12月29日从釜山首航。

现代商船相关人士解释称:“此次服务新增韩国主要港口和海防为停靠港,将提供比现有航线更为优质的服务”,“今后也将不断努力满足客户的多样需求并改善服务”。并表示:“现代商船自1991年起与俄罗斯FESCO加强合作,26年来成为韩俄经济合作的象征”,“今后不仅在海运领域,还将持续扩大合作范围和形式,积极响应近来韩俄政府间加强经济合作的努力”。

阅读韩文原文