2017-11-17 | 양준호 기자

制胜球功臣“池梅西”池笑然“我们要进欧冠八强”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“池梅西”池笑然(26岁)为所属球队切尔西女足(英格兰)创造了新历史。她带头帮助球队首次打入欧足联(UEFA)女子冠军联赛八强。

池笑然16日(韩国时间)在瑞典马尔默进行的对罗森格德的16强客场第二回合比赛中首发出场,以攻击型中场身份驰骋赛场,并在下半场第8分钟打入先发制人的制胜球。这也是池笑然在欧冠的生涯首球。1比0取胜的切尔西以总比分4比0晋级八强。一周前的主场首回合比赛中,池笑然也踢满全场,助力球队3比0大胜。切尔西俱乐部通过推特称赞:“池笑然是场上最冷静的球员之一”。上赛季在32强被淘汰、此前从未进入欧冠八强的切尔西,本赛季在32强击败拜仁慕尼黑(德国)后又轻松通过16强,气势正盛。

从日本神户INAC转战英格兰赛场、正在征战第四个赛季的池笑然在切尔西身披10号球衣。此前她曾经历女子超级联赛(WSL)夺冠和获得英格兰最佳女足球员奖,但在欧冠赛场上,无论切尔西还是池笑然都未取得亮眼成绩。这也是与切尔西合约将于明年6月到期的池笑然本赛季以非凡决心征战欧冠的原因。切尔西在WSL的10支球队中以4胜1平位居第二,仅次于曼城女足(5胜),池笑然已进1球。

阅读韩文原文