2017-11-17 | 이혜진 기자

LH年内将1261名非正规员工转为正规员工

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国土地住宅公社(LH)将在年内把1261名非正规职员工转为正规职。这是公共机构中首例确定将1000名以上大规模非正规职转为正规职的案例。

LH16日表示,决定将1379名有期限合同制劳动者中的91%即1261人转为正规职,并计划经转换审查程序后于12月中任用为正规职。此次转为正规职的合同制劳动者大多承担租赁住房调查等居住福利相关工作。

为迅速推进正规职转换,LH在本届政府发布正规职转换承诺后不久的5月即启动了非正规职岗位分析服务。此后分别新设了针对有期限合同劳动者和派遣及外包劳动者的专门团队,持续推进快速转换。

LH方面解释称,此次正规职转换推进的意义在于,过程中没有出现“劳资”或“劳劳”矛盾。目前LH有3个工会。民营企业将合同制转为正规职时,与既有正规职工会的协商往往并不顺利。

考虑到这一点,公司方面在转换审议委员会成立后,与既有正规职工会在约2个月内进行了9次正式劳资协商。劳资之间关于正规职转换讨论的最大争议点是转换审查方式。既有正规职工会向公司方面表达了意见,认为不应无条件地将非正规职员工转为正规职,而应以能力得到检验的员工为中心进行选拔。对此,LH决定即使会出现落选者,也要经过笔试(人格与职务能力测试)、能力评估及面试审查等审查程序来选拔转换人员。

LH解释称:“在听取既有正规职工会意见后,决定即使出现部分落选者,也要通过公正严格的审查程序将非正规职转为正规职。”

LH还在正规职转换的另一环——派遣及外包劳动者的正规职转换上加快步伐。9月根据政府指导方针组建了正规职转换协商机构并召开全体会议,正式启动了协商程序。LH通过派遣及外包公司雇用着约1000名派遣及外包劳动者。他们大多在总部及现场承担事务辅助工作。

LH社长朴相佑表示:“从推进正规职转换初期就持续强调劳资共赢以及与劳动者的坦诚沟通”,“转换本身固然重要,但也将致力于让转换后的员工不与既有正规职产生矛盾,自然融入成为组织的一员。”

/记者李慧珍 hasim

阅读韩文原文