2017-11-17 | 정훈규 기자

[Seoul Economic Daily TV]崔兴植:“更换韩国金融监督院全体高管……年内组织改编”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[主播]

韩国金融监督院院长崔兴植昨天任命新任副院长后,今天又进行了更换副院长助理和专门审议委员等全体高管的人事调整。

他还暗示年内将进行大规模组织改编。作为金融监督院首位民间出身的负责人,崔兴植院长的革新工作正在加速推进。请看郑勋奎记者的报道。

[记者]

韩国金融监督院表示,已进行更换全体副院长助理和专门审议委员的人事调整。

此前,金融监督院院长崔兴植已预告将更换包括副委员长在内的13名高管全员。

崔兴植院长昨天通过记者恳谈会表示:“大概下周会完成人事安排,并做好准备让金融监督院能够发挥正常作用。”

崔院长在恳谈会现场说:“在座的高管全部离任,我真的感到非常抱歉”,“形势所迫,为了组织和后辈做出了这样的决定”。

近期在韩国监查院的审计中,金融监督院包括招聘腐败在内的各种违规行为被揭露,引发国民公愤,因此选择了以求彻底重生的强硬举措。

全体高管一次性更换,这是1999年韩国金融监督院成立以来的首次。

被审计机构指出的臃肿组织也将被开刀。

崔院长表示:“将在年末或最晚明年初进行组织改编”,“该合并的合并,该新设的新设”。

意即金融科技等新领域可能新设组织,但常规组织将予精简。

崔院长补充说:“韩国监查院指出人员过多,总不能再增加吧”,“整体组织将会缩减”。

关于与组织改编相关、也是文在寅政府竞选承诺的金融监督院“金融消费者保护处”独立问题,他表示“下次再谈”,暂时予以搁置。

不过崔院长对金融消费者保护处独立后监管机构增至两个、可能加重金融公司负担一点表示了担忧。

[影像编辑 李韩尔]

阅读韩文原文