2017-11-17 | 박성호 기자

韩华集团车南圭、金昌范晋升副会长…强化集团控制塔

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩华集团实施了社长团人事调整,重点在于强化集团控制塔“经营调整委员会”(经调委)的作用,以及通过引进外部人才打破纯血主义。韩华集团计划在不久后完成后续高管人事调整,随后专注于制定明年的事业战略。

韩华集团17日表示,已实施年末社长团人事调整,包括将2名代表理事晋升为副会长。

首先,一直领导集团金融部门的韩华生命社长车南圭,以及致力于扩大石油化学子公司间协同效应的韩华化学社长金昌范晋升为副会长。车副会长自2011年12月就任韩华生命社长后,担任集团经调委金融部门委员,在不确定的市场环境中以韩华生命为轴心带动了集团金融公司的成长和盈利能力。金副会长也通过开发环保增塑剂等石油化学领域高附加值产品确保成长动力,带来了历史最佳业绩。

经过此次人事调整,经调委将拥有包括担任委员长的韩华集团经营企划室长琴春洙在内的共3名副会长,因此有分析认为集团控制塔经调委的地位和作用进一步强化。2013年4月设立的经调委此前主导了韩华集团的业务结构调整,引领集团成长。财界一位相关人士解释称:“此次人事似乎是通过认可经调委此前的成果并晋升其成员,比以往赋予了更大权力”,“随着韩华集团规模扩张,控制塔的地位也随之提高”。

此外,以业绩和能力为先的人事原则也颇为引人注目。为提升韩华集团的竞争力,不仅要发挥既有韩华集团的长处,还要吸纳外部的优点,即所谓“混合式经营”被摆在了前台。这样的人事原则,金昇渊韩华集团会长也多次强调。上月9日在韩华集团创立纪念仪式上,金会长曾表示:“要重拾创业时代的‘创业精神’,开拓充满活力的未来”,“请把人力、文化等决定企业未来的软件竞争力也提升到全球水平”。

实际上,作为韩华集团母体企业的㈜韩华集团各部门代表此前从未由外部引进人士出任,而此次化学部门代表由出身Samsung Electronics的玉庆锡社长担任。晋升为社长的Hanwha General Insurance代表朴润植也曾任职于安达信韩国、PWC咨询和东部火灾,2013年就任Hanwha General Insurance代表。

此外,晋升为社长的韩华集团经营企划室金融组长吕承周,在担任Hanwha Investment & Securities代表期间,使因股价挂钩证券(ELS)影响而持续亏损的Hanwha Investment & Securities转为盈利,展现了为经营正常化奠定基础的能力;内定为Hanwha Galleria代表的金恩洙副社长则是负责过韩华集团欧洲、美国法人的全球专家,被认为是强化新进入的免税店业务和扩张Hanwha Galleria新店的合适人选。

随着近来集团规模扩大,重视稳健经营的特点也有所体现。韩华集团2014年营业收入36兆9243亿韩元、营业利润9637亿韩元,2015年营业收入52兆2980亿韩元、营业利润2兆337亿韩元,去年营业收入55兆8540亿韩元、营业利润3兆6168亿韩元,每年增长近一倍。因此,擅长风险管理的财务领域高管的崛起格外突出。HANWHA SAVINGS BANK CO, LTD.新任代表金成一曾任Hanwha Asset Management Co., Ltd.代表,历经Hanwha Investment & Securities、Hanwha General Insurance,最近担任㈜韩华集团财经本部长。韩华驿舍代表朴炳烈也是在担任Hanwha E&C财务室长期间被选拔。评价认为,金代表在金融领域拥有广泛的实操经验,朴代表则是风险管理和构建稳健增长的合适人选。

阅读韩文原文