2017-11-17 | 양철민 기자

<韩国首场“人类VS自动驾驶车”竞速>自动驾驶车初段飞驰…避障仍不足

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在催促冬天到来的降雨中,17日京畿道城南板桥上演了机器与人类的别样对决。这是韩国国内首次举行的自动驾驶汽车与人类驾驶员的比赛。

当天由京畿道主办的“板桥自动驾驶车展”上,仅冰箱大小的电动车“Danigo”作为自动驾驶汽车的代表参赛。这辆与人类对决的自动驾驶汽车由忠北大学“TAYO”队加装了激光雷达和摄像头等各种设备。

行驶道路为长350m的上坡路,由间隔13m设置的障碍物和S形弯道组成。比赛采用触碰障碍物加算5秒的方式,速度限制为时速40公里。

自动驾驶汽车初段以较快速度超越人类,制造了紧张感。但它在避开各种障碍物时遇到困难。每当自动驾驶汽车撞上障碍物,观众便发出“哎呀”的叹息,为其感到惋惜。分析认为,当天受降雨影响路面湿滑,加之天气阴沉视野狭窄,导致自动驾驶汽车失误较多。尤其是驾驶经验丰富的驾驶员,以更快更精准的方式完成各项任务,压倒了自动驾驶汽车。不过自动驾驶汽车随着比赛推进逐渐缩短了到达时间,展现出可能性,引人关注。

本次对决以避开障碍物、通过险路等任务为基础,通过测定执行精度和抵达终点的时间来决出胜负。作为“人类代表”,通过网上事先申请选出的10人出战。分为△取得驾照未满3年△取得驾照3年以上△取得驾照5年以上△取得驾照5年且年满70岁以上△汽车赛车协会所属选手等5个等级,与自动驾驶汽车展开对决。在韩国国内,自动驾驶汽车与人类在相同条件下比赛,这是首次。

忠北大学研究员许成宇表示:“虽然自动驾驶汽车在今天的对决中表现欠佳,但与人类首次对决本身就具有意义”,并称“我们将更加致力于被称为第四次产业革命核心服务的自动驾驶汽车技术开发,展现更好的面貌”。不过当天活动中也出现了因系统问题比赛开始推迟约1小时、自动驾驶汽车未能参加部分比赛等情况,招来准备不足的批评。

另一方面,美国道路交通安全局将自动驾驶汽车的技术阶段大致划分为4个阶段,目前的技术水平大致处于需要驾驶员直接操控的“复合功能自动化(第2阶段)”。据投资银行高盛称,自动驾驶汽车相关市场规模预计将从2015年的3万4000亿韩元急增至2025年的107万7000亿韩元。

阅读韩文原文