2017-11-17 | 조상인 기자

[书架-居住博物志]公寓何以成为欲望的图腾

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在震级5.4的强震重创浦项之后,以架空柱(piloti)结构建成的公寓的脆弱性被推上风口浪尖。建筑一层不设住户、仅以柱子支撑的“架空柱”之所以普及,起因是2002年“多世代、多家庭住宅一层设置停车场义务化”。如此,居住地的形态与特性映射出时代的要求。

1970年代的首尔,家家户户堆满的酱缸台曾是麻烦之物。1970年卧牛市民公寓倒塌,也曾流传因酱缸重量所致这种令人笑不出来的说法。根本原因在于城市化推进使住宅规模缩小、院子逐渐消失、空间不足,但伴随着“连老鼠洗过澡的酱油也得照样舀着吃,卫生上不好”这样的宣传语,酱缸台作为文化生活的典范式样本消失了。去年播出的tvN《请回答1988》中主人公们居住的房子被称为“法式迷你二层”,其上还叠加着对文化先进国法国式住宅样式的憧憬这种虚荣心。

身为首尔市立大学教授的作者,在以首尔为中心的居住文化史这一大框架内,动用照片、图纸、报纸报道等,有趣地讲述了公馆式公寓如何成为标准欲望、与中产阶层公寓一同出现的“女佣房”如何形成等时代肖像。2.2万韩元

阅读韩文原文