2017-11-17 | 박재영 기자

受贿警察“获刑5年定案” 以说情为代价收取数千万韩元 “严重损害社会信任,损毁警察名誉”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

向李东灿收取数千万韩元作为案件请托代价的警察高层被判实刑。

17日韩国大法院第一部(主审金信大法官)表示,对涉嫌违反《特定犯罪加重处罚等相关法律》(受贿)等的具某,维持原判,即判处有期徒刑5年、罚金1亿韩元及追缴8900万韩元,予以确定。

曾任搜查科长的具某涉嫌于2015年6月,从中介人李某处,以妥善处理Esum投资顾问案件等提供便利并压下调查为代价,分3次收取6000万韩元。

具某还涉嫌以向负责崔有情律师所涉案件调查的下属警官等请求提供调查便利等居间斡旋为名,分7次从李某处收取2900万韩元。

涉及受贿警察的一审法院表示:“身为高级警务公务员,本应公正廉洁地处理业务,却就自身职务及斡旋收受了8900万韩元贿赂”,“公务员职务执行的公正性与不可收买性以及社会对此的信赖受到严重损害,也使默默履职警察的荣誉蒙羞”,从而判处有期徒刑5年、罚金1亿韩元及追缴8900万韩元。

此外,二审法院同样表示“虽为初犯但罪质恶劣”,“原判刑罚并未过重或过轻而显失当”,予以维持,韩国大法院亦认定判决正确,最终确定了刑罚。

阅读韩文原文