2017-11-17 | 정지형 기자

半数家庭无房…房价两极化亦加剧

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

调查显示,韩国全部家庭中约有一半、即44.5%没有拥有住房。在拥有住房的人群中,前10%与后10%之间的住宅资产价值差距达到34倍,两极分化比上一年更加严重。

Statistics Korea17日发布的《2016年住宅拥有统计结果》显示,截至去年11月1日,家庭拥有的住宅为1452.6万户,比上一年增加37.5万户(2.6%)。在全部普通家庭1936.8万户中,拥有住宅的家庭为1073.3万户,占整体的55.5%,比上一年下降0.5个百分点。反过来看,意味着全部家庭中有44.5%为无房家庭,住房拥有状况比去年进一步恶化。

以市、郡、区为单位,家庭住宅拥有率较低的地区为首尔冠岳区(37.7%)、首尔中区(42.1%)、首尔广津区(42.2%)等。蔚山北区(66.4%)、仁川东区(65.8%)、釜山北区(64.0%)等地拥有住宅的家庭比重较高。按家庭构成划分,单亲与未婚子女家庭的住宅拥有率仅为47.7%,远低于夫妻家庭(70.7%)和三代以上家庭(78.4%)。

在拥有住宅的家庭内部,差距也进一步扩大。拥有2套以上住宅的家庭为289.3万户,比去年增加16.8万户,而仅有1套住宅者为785万户,比去年减少12.4万户。

从多套房家庭的居住地区看,呈现集中于“江南三区”的态势。比较市辖区中拥有2套以上住宅的家庭比重,首尔江南区(36.1%)和瑞草区(35.6%)分列第一、二位。首尔松坡区(31.9%)位列第八。

从住宅资产价值的十等分现状看,拥有高价值住宅的家庭与其他家庭之间的差距进一步扩大。去年前10%的平均住宅资产价值为8.11亿韩元,比后10%的2400万韩元高33.79倍。住宅资产价值按今年1月1日的公示价格计算。差距比去年扩大。去年前10%的价值为7.43亿韩元,比后10%的2200万韩元高33.77倍。

面积也呈两极分化。前10%的住宅平均面积为126.9平方米,是后10%的62.2平方米的2倍以上。按分位的户主居住地区看,前10%较多的地方依次为首尔、京畿、釜山。后10%较多的地区依次为全南、庆北。

Statistics Korea行政统计科科长殷熙勋表示:“无房家庭增加,可能也受到近来单人家庭大量增加的影响”,“本次调查也确认,随着去年住宅价格上涨,多套房拥有者有所增加。”他还补充说:“分位差距似乎反映出,原本价值较低者上涨幅度也较小。”

阅读韩文原文