2017-11-17 | 박해욱 기자

[这个人]科丝美诗会长李庆洙:“收购美国第三大化妆品生产企业…销售扩张将加速”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

13日,COSMAX突然宣布并购(M&A)Nu-World。同一天,COSMAX还公布了三季度业绩。营业利润50亿韩元,比去年同期减少约一半。

业绩低于原先预期,股价立即作出反应。三天内股价暴跌超过10%。对此,COSMAX会长李庆秀解释说,这是末段高空区域防御系统(THAAD,萨德)影响存在时间差后反映出来的结果。与化妆品流通企业相比,萨德利空传导较晚,从而导致业绩恶化。

李会长说:“中国市场今年也预计保持两位数增长,但在韩国的增长率低于预期”,“萨德利空突然出现时生产订单并未受到影响,二季度过后订单量减少,这反映到了业绩上。”

李会长期待从明年年初起业绩能够恢复。他预计:“萨德利空传导较晚,因此只要过了这个时间差,业绩应该可以恢复”,“特别是从明年年初起,美国工厂的生产将进入正常轨道,有助于业绩恢复。”

李会长嘱咐投资者以中长期视角看待。目前COSMAX重点布局的是美国市场。与蕴含着COSMAX这类制造商开发生产(ODM)企业成长史的中国市场不同,美国市场被评价为已经充分成熟的大市场。COSMAX计划在这一美国市场展开速度竞争。COSMAX没有新建工厂,而是收购美国第三大化妆品生产企业Nu-World,原因也在于此。李会长预计:“在中国从未收购过工厂的COSMAX收购美国企业,是为了提高销售额扩张速度的战略”,“通过收购Nu-World,可以把实现初期目标销售额2000亿韩元的时间提前约3年。”

李会长期待COSMAX与Nu-World各自优势不同,协同效应会倍增。COSMAX目前已将欧莱雅集团以及强生、Nerium、玫琳凯等全球化妆品企业作为主要客户。通过收购Nu-World,COSMAX新增了L集团、沃尔玛、Sally等大型流通渠道作为客户。此外,Nu-World在彩妆领域具有优势,而俄亥俄州索伦工厂主要生产基础护肤品,因此还可期待产品组合效应。

更重要的是,Nu-World工厂与COSMAX新泽西研究所仅相距25英里(约40公里)。预计与当地客户企业的产品开发便利性将进一步改善。通过收购Nu-World,COSMAX有望不仅在北美地区,还向南美、欧盟(EU)等地扩大客户。

南美地区被全球化妆品企业与东南亚国家联盟(ASEAN,东盟)市场一并视为今后成长可能性最高的市场。据韩国保健产业振兴院数据,美国化妆品市场规模为658亿美元(约75万亿韩元),为全球最大。美国和欧洲等发达国家需求占据全球市场大部分,预计今后中国等新兴市场需求也将大幅增加。

李会长强调:“通过此次收购,公司将拥有独立的研究组织,仅在美国就有共80余名研究人员开发的产品,在品质方面也将压倒竞争对手”,“COSMAX美国法人将运营整合俄亥俄州索伦工厂基础护肤与新泽西Nu-World工厂彩妆部门的生产基地,提高生产效率。”

阅读韩文原文