2017-11-17 | 박홍용 기자

特朗普减税法案跨过首道关口,但…

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国唐纳德·特朗普政府的最重点课题——大规模减税法案通过了第一道关口众议院。若法案在参议院通过,美国企业所得税最高税率将从现行35%大幅下调至20%,但执政党共和党内反对气流不小,预计立法过程不会顺利。

据美联社16日(当地时间)报道,美国众议院当天召开全体会议,对所谓“减税与就业法案”进行表决,以227票赞成、205票反对通过。以“富人减税”为由按党论反对的民主党全体议员和13名共和党议员投了反对票,但法案仍获通过。该法案若在参议院通过,企业所得税将从现行35%大幅降至20%,个人所得税税级将从现行7档简化为4档。遗产税也将分阶段缩减,预计2024年以后完全废除。据悉,特朗普总统当天在表决前访问国会,在面向共和党议员的非公开演讲中说“我爱你们。现在去投票吧”,鼓励投票。法案通过后,他通过推特表示欢迎:“祝贺众议院通过税制法案,这是履行我们承诺、在年底前为美国人提供历史性减税的一大步。”

但与特朗普总统的期望不同,法案能否在参议院通过尚属未知。目前参议院席位为52席对48席,共和党占过半,但即便在共和党内部也预计会出现反对票。共和党领导层计划最快17日在参议院财政委员会、本月底在全体会议进行表决,但据悉党内罗恩·约翰逊(威斯康星州)、杰夫·弗莱克(亚利桑那州)、鲍勃·科克(田纳西州)等参议员表示反对意见。约翰逊议员在前一天的声明中表示“减税优惠只集中于大企业”,“若法案提交表决,我无法投赞成票”。

阅读韩文原文