2017-11-17 | 정지형 기자

因楼层噪音争执杀害邻居的60多岁男子被判15年

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因公寓楼层间噪音问题与邻居争执并持凶器杀人的一名60多岁男子,在一审被判重刑。

首尔北部地方法院刑事合议11部(部长法官李成浩)17日对因杀人罪被起诉的申某(62岁)判处有期徒刑15年。审判部表示:“因申某的犯罪,受害人被剥夺了无法挽回的绝对价值——生命,无论出于何种理由都没有辩解的余地。”不过,审判部说明量刑理由称:“考虑到其作案后立即自首并表现出反省态度,以及作案带有一定冲动性。”

申某被指于7月25日用凶器多次刺伤住在自己所居芦原区公寓楼上的A某(63岁),致其死亡而被移交审判。申某通过对讲机打电话到A某家中,就楼层间噪音问题提出抗议并开始口角。据调查,此后A某下到申某家中时,申某挥舞凶器。A某在现场死亡。

据悉,调查结果显示,申某与A某数月来因同一问题多次争执,关系不佳。

阅读韩文原文