2017-11-17 | 김동호 기자

梨薑酒等食品名匠小容量包装传统酒12月上市

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

以食品名人第9号赵正炯名人的“梨姜酒”为代表的韩国传统酒食品名人系列即将与消费者见面。乐天玛特全国24家门店将从12月中旬起开始销售小容量包装传统酒。此次首度上市的产品除梨姜酒外,还有淡松(朴兴善名人,食品名人第27号)、锦山人参酒(金昌洙名人,食品名人第2号)共3款产品,2018年还将在更多样的大型流通企业、超市和便利店与消费者见面。此次小容量包装传统酒的试点上市,是aT与韩国农林畜产食品部(长官金荣禄)自10月23日起在流通企业和餐饮企业面向消费者开展的“2017幸福之酒、美味之酒、我们的传统酒活动(Happy New Here)”的一部分。此次传统酒小容量产品是考虑到既有产品多为360毫升以上、消费者认为“轻松小酌有负担”的意见,推出的180毫升小容量产品,包装和标签设计也全新亮相。由于以小容量上市,原本2万至3万韩元区间的产品价格可降至6000至8000韩元区间,初次接触传统酒的消费者可以轻松购买。传统酒小容量包装产品将以本次“食品名人产品系列”的试点入驻项目为起点,逐步扩展至“韩国我们的酒品评会获奖产品”“探访酿造场推出的产品”等优秀且多样的产品。主办此次传统酒活动的aT负责人表示:“本项目重点在于为传统酒引入现代而精致的设计,同时降低产品价格,让消费者能够轻松体验传统酒”,并称“今后也将支持传统酒制造商,使符合酒类消费趋势、消费者所需的传统酒产品接连推出”。另一方面,除小容量包装传统酒试点上市外,在此次“2017幸福之酒、美味之酒、我们的传统酒活动”期间,全国各地还在举办可以全新体验传统酒的多彩项目。全国E-Mart约60家门店将举办多种酒类的传统酒品鉴活动,并赠送倡导与珍视之人共享传统酒的活动明信片和马格利酒杯(面向购买达一定金额的顾客)。此外,为传统酒产品附上有趣的故事吊牌,也对产品销售产生了效果。位于首尔的22家知名餐饮企业,已引入与该餐饮企业代表菜品相配的精选传统酒产品迎接顾客。点传统酒的顾客可获赠马格利酒杯,参与社交媒体活动的顾客可获赠在传统酒画廊(位于驿三洞)可当现金使用的商品券。与此同时,为让消费者在日常中更亲近地享受传统酒,还举办了传统酒派对和传统酒鸡尾酒秀。以夫妻结婚纪念日、向外国朋友介绍韩国酒、将传统酒引入餐饮生意、家庭聚会等各种故事中选的参加者,享受了与故事一样丰富多样的传统酒和融合韩餐料理,度过了愉快开心的传统酒派对。传统酒派对于11月8日在传统酒馆“Chemak”启动,随后于15日在“水佛”、22日在“山鸣1992”接连举办。在国内外知名鸡尾酒表演赛中获奖的调酒师亲自呈现利用传统酒调制的鸡尾酒秀,并向到场顾客提供传统酒鸡尾酒的活动也在持续。传统酒鸡尾酒秀已于11月3日在传统酒馆夫妻Pub(一山)和10日在无名家(望远洞)举办,17日将在Dudu(大学路)接连举办。传统酒鸡尾酒以全州梨姜酒、门裴酒、安东烧酒为基酒,呈现传统酒的别样风味。策划并执行本次活动的aT食品振兴部负责人表示:“此次传统酒活动的口号是Happy New Here,既有‘此时此地以全新的传统酒获得幸福’之意,也包含‘在年末聚会时节用美味的我们的传统酒为一年收尾’的含义”,并表示希望本次活动成为让“探访酿造场产品”和“我们的酒品评会获奖作品”等优质传统酒更为贴近大众的契机。传统酒活动将持续至11月底。<

阅读韩文原文