2017-11-17 | 세종=임진혁 기자

愈富愈富的房地产市场……无房家庭与多房持有者双双增多

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

去年多套房持有者与无房家庭同时增加,房地产集中现象进一步加剧。

据Statistics Korea17日发布的《2016年住房拥有统计》,住房总量为1669.2万户,比2015年增加32.5万户(2.0%),但无房家庭比例也上升0.5个百分点至44.5%。整体住房与无房家庭同时增加的原因,被分析为现有房产持有者购入了更多住房。实际上仅拥有一套住房的家庭比去年减少12.4万户,而拥有2套以上的家庭增加了16.8万户。这意味着房地产市场的富者愈富、贫者愈贫现象加剧。

不过,受晚婚等影响,单人家庭一年间增加19.4万户,也被分析为推高了无房家庭比例。因为比起自有住房更偏好全租、月租的单人家庭住房拥有率仅为27.8%。

多套房家庭的居住地区集中于首尔江南。在市辖区中,拥有2套以上住房家庭的比重由首尔江南区(36.1%)和瑞草区(35.6%)分列第一、第二位。

将住房价格分为10个等级时,前10%的平均住房资产价值为8.11亿韩元,比后10%(2400万韩元)高出34倍,差距巨大。

拥有住房家庭的户主年龄以50多岁占27.3%为最高,其后为40多岁(23.9%)、60多岁(19.4%)。2人家庭(28.6%)、3人家庭(25.7%)、4人家庭(23.5%)以相近比例占据大部分,按世代构成看,由夫妻与未婚子女组成的两代家庭占整体的56.8%。

阅读韩文原文