2017-11-17 | 조원진 기자

釜山能源规划由市民制定……18日召开市民会议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

釜山市17日表示,将于18日下午在市政府大会议室举行“第五次釜山地区能源规划编制”的“市民参与团市政厅会议”。由釜山市主办、釜山发展研究院与社团法人生命园地承办的“市政厅会议”将有100名市民参与团成员参加,探讨到2030年釜山未来能源需求与供给应朝哪个方向推进政策。市政厅会议作为市民参与型地区能源规划编制方式首次尝试。该方式是针对维持现状、政府主导、市民主导等三种类型的能源规划情景,通过聆听代表各自立场的专家讨论及问答等审议过程提高理解度后,经过4轮电子投票汇集市民参与团的意见并提交给市政府。在专家讨论中,庆星大学教授金海昌、能源经济研究院博士李哲用、釜山环境运动联合事务处长崔秀英、釜山科技园本部长金永锡将分别从经济产业、环境、市民接受度等领域,从各自立场提出逻辑上的合理性,帮助提高市民参与团的理解度。釜山市相关人士表示:“市政厅会议在与市民共同分享并共同制定釜山能源规划这一点上具有重大意义”,“今后也将通过多种渠道汇集市民意见”。

阅读韩文原文