2017-11-17 | 조상인 기자

[书架-挪威的树] 从劈柴窥见“Hygge生活”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

听说北欧风格正流行,但连用挪威木材劈柴的方法都出书,令人困惑。在韩国哪里能弄到挪威的木材,若要以北欧风格烧壁炉,又该从何处开始改变呢。

然而,这本以“从经验来看,劈柴是个人化的作业”开篇、又说“柴火不只是热量”的书,切入了文化的缝隙。退休的邻家老爷爷肺不好、喘着气,却仍劈柴、堆柴,细细品味刚伐下的木头特有的气味、充足柴堆带来的安心感,以及对壁炉前温暖时光的愉快想象。

本书不负“以北欧风格劈柴、堆柴与晾干的方法”这一副标题,从伐木技法到木材特征、相关工具的优缺点介绍,以及如何干燥到适合作柴、如何稳定堆放等,忠实履行了实用书的本分。挪威记者兼小说家的作者于2011年写下这本书,已被译成19种语言,全球销量超过63万册。作者所言书的主要关注点是“方法”,但读后领悟到的是“态度”。或许,如果他生在韩国,写的就不是劈柴,而是几十棵一起腌制、埋入地下储藏的越冬泡菜吧。15800韩元

阅读韩文原文