2017-11-17 | 한해선 기자

“2017 AAA”朴海镇“希望地震未造成重大损失”…安慰式获奖感言

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“恳切希望地震不要造成更大的损失”

演员朴海镇在“2017亚洲明星盛典”(2017 Asia Artist Awards,以下简称“2017 AAA”)上获得最佳艺人奖,并以“有格调的获奖感言”再次证明了自己是最佳艺人。

朴海镇于15日下午在首尔松坡区蚕室室内体育馆举行的“2017 AAA”上,与南宫民、润娥一同被选为最佳艺人奖得主。最佳艺人奖是颁给作为艺人活动表现最为瞩目者的奖项。

当天登台的朴海镇表示:“在发表获奖感言之前,在发表之前,恳切希望地震不要造成更大的损失”,向遭受地震灾害的浦项地区居民送上温暖的慰问。

即便在颁奖典礼现场,他也传递出与突遭灾难者同在的信息,发表了堪为楷模、颇具艺人风范的获奖感言。

随后他表示:“感谢一直辛劳的黄智善代表以及我们公司的家人们、工作人员们,还有我们的粉丝们”,向身边的人表达谢意。

他还表示:“从12月开始将投入新作品(电视剧《狮子》),要一人分饰四角,虽然不知道能否做到,但我会努力,以出色的作品回报大家”,讲述了自己的决心。

当天朴海镇以海军蓝系列西装搭配领结,展现出兼具丹迪风与整洁感的独有魅力。虽然颁奖典礼是庆典场合,但他以色调沉稳的西装呈现平静氛围,寄托了与地震受灾者同在的心意。

另一方面,朴海镇计划从今年12月起全力投入下一部作品电视剧《狮子》的拍摄。该剧因《来自星星的你》导演张太侑与朴海镇的合作而近来备受关注,被视为明年最受期待的作品。

颁奖典礼结束后的16日,朴海镇与电视剧《狮子》团队一同前往首尔方背洞田园村参加送煤饼志愿活动,与邻里共享温情。

阅读韩文原文