2017-11-17 | 하정연 기자

秋美爱称“朝核威胁之际施压韩美FTA并不妥当”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

正在访美的共同民主党代表秋美爱16日(当地时间)就韩美自由贸易协定(FTA)修改谈判表明立场,认为在朝核危机之中就FTA施加过度压力并不妥当。

秋代表当天在美国国会与知韩派议员团体“韩国小组”举行早餐座谈会,强调称:“在贸易交易以外的领域,美国拥有压倒性的顺差”,“如果不看整体而过于细节地施压,韩国目前处境非常艰难,这个时机并不合适”。他表示:“朝核威胁预计到明年将持续升级,加上因萨德遭到中国的贸易报复,非常艰难”,“新政府正在努力,如果还要承受美国的压力,韩国在心理上会非常吃力,希望理解这一点”。他同时指出:“今后韩国为应对朝核危机必须引进大量战略武器”,“我们理解,如此巨额的武器采购也将对美国缩减贸易逆差幅度大有帮助”。

秋代表还提到“烛光革命”,评价称:“虽然曾有危机感,担心我们举起的烛光会引来政变势力,让民主主义再次陷入混乱,但我们完成了世界历史上未曾有过的惊人的市民革命”,“烛光革命提出了民主主义是什么的问题,也是国民自己寻找答案、认定民主主义就是如此的过程”。他还提到:“我们有一种自豪感,即‘Well Connected Intellegence’,也就是良好连接的集体智慧恢复了民主主义、守护了宪法。”

与会者表达了立场称:“维持韩美FTA可能并不容易”,“如果谈判不能以互惠方式进行,韩美FTA将受到进一步攻击”。

另一方面,秋代表当天在华盛顿特区结束全部行程后启程前往纽约,将出席侨民座谈会并访问联合国等。

阅读韩文原文