2017-11-17 | 정창신 기자

[Seoul Economic Daily TV] 韩华集团实施社长团人事…车南圭、金昌范晋升副会长

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩华集团17日表示,已对部分子公司实施社长团人事与晋升人事。

本次人事中,经营调整委员会金融部门委员、韩华生命代表理事车南圭与石化·能源部门委员金昌范代表理事分别由社长晋升为副会长。

韩华生命副会长车南圭作为经营调整委员会金融部门委员,在不确定的金融市场环境中通过根本且持续的革新,带动了以韩华生命为中心的韩华集团金融部门的成长性与收益性,并成功将海外市场开拓及金融科技、大数据等未来型金融服务模式植入韩华集团金融部门,因功绩获认可晋升为副会长。

金昌范副会长作为经营调整委员会石化·能源部门委员,在石油化学领域开发高附加值产品等确保未来增长动力,实现石化部门史上最佳业绩,并作为经营调整委员会委员致力于扩大与其他部门的协同效应,因功绩获认可晋升为副会长。

韩华集团在本次人事中打破纯血主义,重用外部引进人才以推动革新,强调混合式经营。

即在集团母体企业㈜韩华集团/火药部门代表理事一职上,破格启用来自集团外部的人士担任代表理事。被内定为㈜韩华集团/火药部门代表理事的玉京锡社长,是出身Samsung Electronics的经营管理革新专家,2016年被引入韩华集团。此后历任韩华化学多晶硅事业本部、Hanwha E&C经营效率化负责社长等职,成果与能力获得认可。

此外,本次由副社长晋升为代表理事社长的Hanwha General Insurance朴润植社长,曾任职安达信韩国、PWC咨询、东部火灾,2013年就任Hanwha General Insurance代表理事。就任Hanwha General Insurance代表理事后,通过以消费者为中心的经营革新与差异化战略改善了营业体质,成功带动公司持续增长与高净利润的实现,因功绩获认可晋升为社长。

本次晋升为社长的经营企划室金融组组长吕胜周,在担任Hanwha Investment & Securities代表理事期间,将因股票挂钩证券(ELS)影响而持续亏损的Hanwha Investment & Securities转为盈利,奠定了经营正常化基础;自今年7月起转任韩华集团经营企划室金融组组长,主导集团内金融子公司未来新事业整体,并负责金融子公司整体的风险管理业务。

被选任为Hanwha Galleria代表理事的金银秀副社长,是多年负责韩华集团欧洲/美国法人的全球专家,在推动新革新及应对经营趋势变化的应变力与执行力方面具有优势,被评价为破解新进入的免税店业务等经营难题、推动Hanwha Galleria新店扩张等实现新飞跃的合适人选。

由㈜韩华集团财经本部长内定为HANWHA SAVINGS BANK CO, LTD.代表理事的金成一常务,曾任Hanwha Asset Management Co., Ltd.代表理事,并有在Hanwha Investment & Securities、Hanwha General Insurance工作的经历,在金融领域拥有广泛经验。

此外,由Hanwha E&C财务室长内定为韩华站务代表理事的朴炳烈常务,被评价为面对经营环境变化进行前瞻性风险管理、构建内涵式增长基础的合适人选。

韩华集团相关人士强调:“为提前制定2018年事业计划而实施了社长团晋升人事”,“将积极践行面向一流韩华集团的前瞻性经营。”

本次内定的新任代表理事将经各公司股东大会与董事会最终选任为代表理事。

阅读韩文原文