2017-11-17 | 손철 기자

美国产量与库存增加,油价回调

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国际油价16日(当地时间)继前一天之后再度下跌。

当天在纽约商业交易所(NYMEX),12月交货的西德克萨斯中质原油(WTI)收于每桶55.14美元,下跌0.3%(0.19美元)。

伦敦ICE期货交易所明年1月交货的布伦特原油也下跌0.90%(0.56美元),报61.31美元。市场因此提出布伦特原油价格可能再次跌破每桶60美元的看法。

美国周度原油产量达到每日965万桶的历史最高水平,以及美国原油库存连续两周增加的消息,成为持续拉低油价的因素。分析认为,在当前油价水平下,美国页岩油收益率较高,短期内页岩油气产量将增加,加大油价的下行压力。

金价呈小幅上涨。在纽约商品交易所,12月交货的金价上涨0.5美元,报每盎司1278美元。

/纽约=孙哲 特派记者 runiron

阅读韩文原文