2017-11-17 | 연유진 기자

美国减税法案众议院通过…特朗普亲赴国会督战

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

唐纳德·特朗普总统与共和党领导层力推的税制改革法案16日(当地时间)在众议院获得通过。据悉,特朗普总统当天亲赴国会,以“我爱你们”鼓励共和党议员。

据《华盛顿邮报》报道,美国众议院当天召开全体会议,以227票赞成、205票反对通过了减税法案。

该法案的核心是将企业所得税最高税率从现行35%下调至20%。共和党领导层认为,通过处理作为“特朗普经济学”核心的减税法案,可以重振因小型地方选举完败、亚拉巴马州参议员补选苦战而低落的气氛。

在众议院表决前,特朗普总统对共和党议员发表非公开演讲,鼓励投票称:“我爱你们。现在去投票吧。”尽管如此,据悉共和党内仍有13人以此次法案是“为富人减税”为由投出反对票。

参议院通过前景黯淡。参议院领导层14日提交修正案,在减税法案中加入废除“奥巴马医改”(ACA·全民健康保险法)核心内容——强制投保条款,使局势更加复杂。目前共和党在参议院(共100席)拥有52席,若有两名以上议员倒戈,法案很可能无法通过,而已有3人表明反对立场。来自缅因州的苏珊·柯林斯议员表态反对称:“这项法案中非常好的条款与‘重大错误’条款混杂在一起。”

据悉,共和党领导层最早将于明天在参议院财政委员会、本月底在全体会议上进行表决。在实行两院制的美国,内容相同的法案须经参、众两院通过后才会移交行政部门,之后经总统签署正式生效为法律。

阅读韩文原文