2017-11-17 | 전종선 기자

“19日羁押到期”崔顺实“若延长羁押将向联合国提出问题”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“幕后实权人物”崔顺实一方在羁押期限届满前三天的16日向法院施压称:“如果第三次签发羁押令,我们不得不向联合国人权理事会提出问题。”

崔顺实的辩护律师李京在当天在首尔中央地方法院刑事合议22部(部长法官金世允)主持的羁押令听证程序中主张,延长羁押不当。

去年11月20日被羁押起诉的崔顺实此前已两次被签发羁押令,羁押期限将于本月19日24时届满。

李律师表示:“以未列入羁押令的犯罪事实为由,第一次、第二次、第三次签发羁押令,这在刑事诉讼法上究竟是否允许?”“刑事诉讼法设定羁押期限规定,正是为了防止不当的长期羁押。”

李律师主张:“无论起诉事实多么重要、数量多么多,在羁押状态下集中审理一年仍未能宣判,理应以非羁押状态进行审判。”“不应以延长羁押来解决因检方过失造成的审判延误。”

他还称这种延长羁押属于“另案羁押”,质疑其违法性。

他强调:“若延长羁押,被告人即便被视为干政乱国者,也将连作为人的最低尊严都无法保有。”“在这种情况下,我认为作为人类普遍问题,有权向联合国人权理事会寻求帮助。”

李律师还表示:“前不久对前总统朴槿惠签发第二次羁押令,导致审判进行出现巨大障碍,我们也受到影响。”“对本案被告人签发羁押令也存在同样的问题。”对此,有解释认为,这意味着如果决定延长对崔顺实的羁押,她将像朴前总统那样“抵制审判”。

崔顺实也哽咽着说:“此前检方一直在硬性定调,尹锡悦到任地检检察长后更加严重,我认为自己受到了极其严重的人格侵害。”“我有一个女儿,连家人探视都不被允许。这不论罪责如何,都太不人道了。”

她还质问:“在一坪大的单人牢房里活得太凄惨,连审判都不想接受。”“这与人民审判有何区别?大韩民国不是自由民主主义国家。”

但检方表示意见称:“被告人是与朴前总统一同引发干政乱国的当事人,重刑宣判不可避免。”“证据调查尚未完成,若被释放则逃亡或毁灭证据风险很大,有必要追加签发羁押令。”

法院表示:“羁押令的签发与检方的希望或意见无关,由法院自行决定。”“如果签发羁押令,理由将是存在逃亡之虞。”

[图片=韩联社]

阅读韩文原文