2017-11-16 | 김정욱 기자

若在家中或楼内应立即躲到床、桌下……勿乘电梯,须经消防楼梯逃生

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

地震发生时如果身处家中,应立即躲到桌子或床下,用坐垫等柔软的靠垫保护头部。如果没有合适的躲避处,应躲到尽可能远离窗户和阳台的地方。晃动停止后应切断电源和燃气,打开门确保出口,不要乘坐电梯,应通过紧急楼梯逃出建筑物。

据韩国国民安全处15日表示,地震发生时,身处家中或建筑物内以及身处室外等不同情况下,必须熟知不同的避险要领,才能确保安全。

在百货商店、剧场、地下商城、运动场等场所,最好立即护住头部,在原地坐着直到震动停止。不要急着涌向出口或楼梯,应冷静遵照引导人员的指示。如果正乘坐地铁,应紧紧抓住扶手或柱子等固定物体以免摔倒。如果身处地铁站,重要的是不要急忙冲向出口,而应按照广播指引行动。如果正在登山或身处海边,应通过手机的DMB广播或收音机等掌握地震情况,并防范山体滑坡或海啸。如果正在登山,应避开有塌方危险的陡坡或悬崖,寻找安全地点避险。如果身处海边,应确认是否发布海啸特报,若预计发生海啸,应迅速向山上或高地避险。

阅读韩文原文