2017-11-16 | 이종혁 기자

被日本产鰤鱼案挤到后面的“干政”安钟范保释审讯

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“哎呀,太感谢了。”

15日,首尔中央地方法院刑事大法庭417号。当首尔中央地方法院刑事23单独审判部法官明善娥宣布“对各被告人均判决无罪”时,连旁听席都挤满的鹭梁津水产市场商户们发出欢呼并鼓掌。

因涉嫌将日本产鰤鱼冒充国产销售(违反《农水产品原产地标示法》)而被起诉的鹭梁津水产市场103名商户,当天全体获无罪判决。由于被告人超过100人、规模庞大,干政事件的主要被告人、前青瓦台政策调整首席秘书安钟范当天只能在中法庭而非大法庭接受保释审问。

据法院介绍,此案源于某电视台通过一档饮食节目曝光相关疑点。对此,首尔铜雀警察署的警员动员熟人假装在鹭梁津水产市场购买鰤鱼并拍摄视频,目的是拍下商户称鰤鱼原产地为国产的画面。该熟人出庭作证称:“拍摄当时商户是否将原产地标示为国产,我记不太清楚了”,“所走访的店铺除一家外都回答说是国产。”

明法官指出:“仅凭视频内容和检方提交的证据,不能认定商户将所有日本产鰤鱼虚假标示为国产已被证明到没有合理怀疑的程度。”她还就无罪判决理由解释称:“视频中找不到可认定被告人将原产地标示为国产的画面,且店内水族箱中根本没有鰤鱼的被告人也相当多。”

阅读韩文原文