2017-11-16 | 박희윤 기자

“扩大国家与地方园林,到2020年建成20处”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

到2020年,将新建国家庭园和地方庭园20处,民间庭园和共同体庭园各100处。

山林厅次长柳光洙(见图)15日在政府大田办公楼发布了《庭园政策1000日计划、十大课题》,内容包括到2020年将庭园市场培育至2万亿韩元规模,创造1500个岗位。

山林厅首先为改善定居条件并将其用作沟通平台,将扩大建设生活圈内的庭园。计划按市道据点建设国家庭园和地方庭园,使其发挥核心作用,并支持在生活空间内建设民间、共同体庭园。此外,方针是自2018年起三年间每年增设一处林木与庭园相融合的森林庭园,用作山林观光模式。

与此同时,计划逐年修缮法兰克福韩国庭园等7处急需管理的海外韩国庭园,以提升国家品牌价值。此外,为普及庭园文化,将举办庭园博览会,并推进教育体验项目、线上线下宣传等。还将开发与地区文化资产相连接的“庭园街图”,以激活庭园观光服务,并举办“游击花园”“共同体庭园”等活动以引导市民参与。同时,计划开发从兴趣爱好层次到专业岗位的全生命周期庭园教育课程,并指定各区域庭园教育机构,支持体系化教育。

柳次长表示:“如果说昨天的庭园是国民生活的局部要素,那么明天的庭园将成为为国民提供新文化和岗位的重要产业”,“将激活庭园产业,为国家经济和国民生活质量提升作出贡献”。

阅读韩文原文