2017-11-16 | 김희원 기자

埃尔埃利安浮现为美联储副主席人选

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

近期刚完成下任美国联邦储备制度(Fed,美联储)主席提名的白宫,正在考虑由曾担任全球最大债券投资基金太平洋投资管理公司(PIMCO)首席执行官(CEO)的穆罕默德·埃尔-埃利安出任空缺的美联储副主席一职。

据《华尔街日报》(WSJ)15日(当地时间)报道,本月初美国总统唐纳德·特朗普提名美联储理事杰罗姆·鲍威尔为下任美联储主席后,白宫即启动副主席人选工作,在以“在货币政策领域经验丰富的人物”为重点的人选甄选过程中,埃尔-埃利安与其他若干候选人一同进入视野。此前担任副主席的斯坦利·费希尔上月因个人原因辞职。

出生于纽约的埃尔-埃利安在牛津大学取得经济学硕士和博士学位后,曾在国际货币基金组织(IMF)担任经济学家,之后转投PIMCO;2014年从PIMCO CEO职位退下后,在PIMCO母公司德国安联保险担任首席经济顾问。鲍威尔在2012年进入美联储之前几乎未涉及货币政策领域,因此对货币、监管与财政政策一直积极表达见解的埃尔-埃利安的人选可能性备受关注。

另一方面,WSJ当天报道称,美国财政部长史蒂文·姆努钦近期在企业界活动上表示“希望主席珍妮特·耶伦留在美联储理事会”。有评价认为,此前强力推荐鲍威尔出任下任美联储主席的他迟迟为耶伦留任发声,或是受美联储内部空缺增多带来的压力影响。目前美联储包括副主席在内有3个理事席位空缺,若耶伦主席明年2月离任后按惯例辞去理事职务,总统需要提名的美联储理事将增至4人。耶伦的理事任期至2024年。

阅读韩文原文