2017-11-16 | 송종호 기자

[Rotary] 优等生回避“创投·创业”投资的原因

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在关于“决策”的研究中,有一种“热炉效应(the hot stove effect)”理论。即无意间碰到炉子上的水壶或锅而感到“啊,好烫”的经历,会对今后的决策倾向产生重要影响。有趣的是,即便经历同样的风险,优等生反应要敏感得多,从而比其他人或组织更倾向于回避风险。

通过这一理论,可以明白为何我们的大企业回避对创业与初创企业进行大胆投资。他们是自他公认的韩国最顶级的“优等生群体”。大体上各企业都曾在国内外经历过一两次投资失败。当然,并购(M&A)等投资失败的概率高于成功,因此经验不足的大企业在初期投资中经历失败是常有的事。关于回避创投投资的理由,他们一致讲述“试过了但没成功,多名高管受到问责”的经历。据说现在对风险较高的挑战性投资提案,通常连审议都无法进行。

与此不同,美国硅谷的大企业是如何维持高风险承受倾向与挑战精神的呢?众所周知,在硅谷,向创业企业DeepMind果断投资1亿美元的谷歌反倒是一般案例。他们同样经历过“热炉效应”,但即使失败也持续增加风险学习的经验、积累诀窍,并在此基础上提高自身的风险承受(risk taking)倾向。相反,我们的企业在一两次失败经历之后,就彻底停止了“危险的”学习经验。也就是说,停留在未能克服“啊,好烫”创伤的不彻底状态。

企业在学习危险经验的过程中培养自身的风险承受倾向与挑战精神。此时风险经验与风险承受倾向之间的关系,在理论上呈“U”字形是通说。起初风险经验会使挑战精神萎缩,但随着经验逐渐积累,可以提高风险承受倾向。我们的企业为提升急速技术融合时代所需的挑战精神,有必要一边克服失败的创伤,一边持续增加风险经验。

与此同时,必须考虑的是转变为承认拥有多样梦想的个体多样性的组织文化。苹果、谷歌、特斯拉等使人类生活迈上新台阶的科学或技术,为什么既不是在欧洲也不是在日本、中国,而是在美国这个国家出现最多?对这一问题最恰当的回答,恐怕就是接纳、承认并进而鼓励全体国民多样性与多变性的该国文化与教育体系。

阅读韩文原文