2017-11-16 | 고병기 기자

“请增加基础设施预算”…9家建设团体向国会呼吁

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

建设业界正竭尽全力争取增加社会间接资本(SOC)预算。

15日,大韩建设协会表示,已以大韩建设协会、大韩专门建设协会、韩国住宅协会、大韩住宅建设协会、大韩机械设备建设协会、大韩建设机械协会、韩国建设技术人协会、韩国骨材协会、韩国工程协会等9个团体的名义,向国会预算结算委员会小组委员会委员提交了要求扩大SOC预算的联名呼吁书。建设团体在呼吁书中强调,建设即福利、即就业,并守护国民的安全与生命。

建设业界之所以如此全力推动扩大SOC预算,是因为明年的SOC预算案大幅缩减。当初韩国国土交通部向韩国企划财政部提交的明年SOC预算案为18万7000亿韩元,较去年(22万1000亿韩元)大幅减少,而企划财政部又追加削减至17万7000亿韩元后提交国会。这一金额较今年削减20%,建设业界对此表示担忧,认为SOC预算缩减将减少平民就业岗位、导致经济萎缩。建设团体当天通过向国会预算小组委员会提交的呼吁书,要求至少维持在今年水平的20万亿韩元规模。国会预算小组委员会已从14日起启动2018年度预算案的详细审查,将通过对各常任委员会议决的各部门预算案的审查,最终确定提交全体会议的2018年度预算案。

阅读韩文原文