2017-11-16 | 나윤석 기자

[休] 沿南汉江水路…沉醉于“芒草之海”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

10月很疲惫。原以为有长达十天的中秋假期会很轻松,但去国外度假的人因旅途劳顿未消而疲惫,留在国内的人则因市中心空洞化、生意不好而辛苦。地方政府也因有钱的游客被外国抢走而倍感失落。通过这次罕见的长假,我们明确学到:假期一长,游客就外流海外,钱也随之枯竭。因此我们寻找了能以一两天短途旅行转换心情的“中庸”旅行路线。恰好在韩国旅游发展局策划的“大韩民国主题旅行10选”中,中部内陆的疗愈之旅引人注目。尤其是距首尔两小时车程的忠州、堤川是疗愈之旅的适宜之地。我们走访了有轻松散步道、以韩方医术为特色的疗愈中心,以及有山、湖与度假村的疗愈路线。

在忠清北道忠州,一处将人与自然(山)相融合的“仙”之空间开门迎客。名为“Space SEON(www.spaceseon.com)”。这里是返乡者们经营的村庄共同体,在“与地球上所有生命共生”的旗帜下,开展排除一切化学制品的饮食生活、排毒、冥想和花疗体验。在动物农场可以与马、牛、狗共度时光,还能体验制作无公害蜡烛、香皂、香水等。忠州市苏台面松茂亭路35-1。

若想欣赏横贯忠州的南汉江沿岸风光,值得去比内路和比内岛走走。

这条徒步路线的起点是昂城温泉广场。比内路有两条线路。1号线路以阳地村山为中心,沿钓台和江边行走,全程7公里,需两小时。2号线路在1号线路基础上增加了新巴支山林道、比内村、比内岛路段,总长17公里,需4小时。

比内路从矗立在路线入口的官帽岩前的大平桥过江,沿江边延伸。这一带作为候鸟栖息地也很有名,随季节不同,大雁、野鸭、鸳鸯、白鹤等会聚集此地歇翅。忠州市文化观光解说员会会长尹邦老表示:“运气好的话,在这里还能看到天鹅”,“不过数量并没有多到随时都能看见”。

可观察候鸟的观景台在朝川里江边也有。从这里可以一览比内岛与南汉江的景致。尹会长说:“比内岛这个名字,源于此地芦苇极为茂盛,被称为‘割芦苇的岛’。”过桥进入岛内后,正如他所说,芦苇地铺展开来,但比芦苇更为密集的是芒草群落。秋日渐短,太阳西斜时,穿过芒草洒落的晚霞十分美丽。昂城面新巴支路17。

若为灵魂的疗愈,舟论山不可错过。培罗圣地的名称源自附近的舟论山。海拔903米的舟论山的“舟”字,意为“船”。因山脊沿圣地两侧延伸,此处相当于船底,故得此名。

培罗圣地是谈论天主教会历史时不可或缺的地方。因为黄嗣永(1775∼1801)曾在圣地一侧的土窟中书写帛书,我国第二位神父崔良业(1821∼1861)的墓地在此,圣若瑟神学校也设立于此。

因此,停车场里挤满了从全国各地教堂涌来的大巴,以及从大巴上下来的众多天主教信徒。

培罗圣地原本是天主教信徒聚居之地,辛酉教难时黄嗣永藏身于此,躲进堆放着坛罐的院子后方的土窟中撰写帛书,后被发现。土窟内至今仍挂着帛书的副本。

培罗圣地于1958年归属原州教区,此后对包括进入道路在内的圣地一带进行了整理和修缮。黄嗣永书写帛书的土窟以及按旧貌重现的神学校等已被复原。这里还设有崔良业神父纪念圣堂、韩屋楼阁式的培罗本堂、十字架之路、玫瑰经祈祷之路、静修之家、雕塑公园、文化灵性研究所等。作为屈指可数的天主教圣地,即使是红叶季过后的晚秋景色也美得耀眼。堤川市凤阳邑培罗圣地路296。

阅读韩文原文