2017-11-16 | 맹준호 기자

现代汽车在硅谷设立“创新枢纽”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◇现代CRADLE主要目标

△引领AI、未来移动出行、机器人、自动驾驶创新

△发掘硅谷创新初创企业并尝试合作

△提出未来汽车技术方向

△承担全球开放创新中心的枢纽作用

△支持韩国初创企业进军硅谷

现代汽车集团在世界创新企业和创业企业的圣地美国硅谷设立全球开放创新枢纽,加快人工智能(AI)、自动驾驶等未来汽车技术开发。

现代汽车集团15日(韩国时间)表示,已将位于硅谷的原有办事处“现代Ventures”的地位和功能扩大改编,开设了“现代CRADLE(Hyundai CRADLE·Center for Robotic-Augmented Design in Living Experiences)”。

现代CRADLE计划与当地技术企业合作,引领AI、未来移动出行、自动驾驶、机器人、智慧城市等领域的创新,并创造新的商业模式。同时发掘并投资硅谷初创企业,支持韩国有潜力的初创企业进军当地。

现代汽车集团预计,此次现代CRADLE将成为全球开放创新网络的枢纽。现代汽车集团在硅谷和以色列特拉维夫开设开放创新中心后,计划在世界各创新据点进一步扩大网络,而现代CRADLE将成为该网络的中心,提出未来方向。

汽车业界认为,要确定未来汽车技术开发方向,进军硅谷是必不可少的。硅谷在世界创新城市中,在AI和自动驾驶领域最为领先,与汽车相关的创新企业相互影响、共同进化。

现代汽车集团相关人士表示:“现代CRADLE作为韩国与硅谷的桥梁,将积极尝试与当地最具创新性的初创企业合作”,“不局限于车辆开发,将围绕能够影响人类生活整体的运输、移动出行相关技术与服务展开广泛研究”。

现代CRADLE首先将对硅谷技术趋势进行细致分析,提出关于未来社会与汽车的构想,并与当地初创企业推进将其实现为实际技术的项目。这意味着提前感知未来技术,并在当地进行可行性验证。当得出有意义的结论时,韩国国内外研发中心及主要业务部门将全面介入,启动正式的商用化开发流程。

此外,现代CRADLE还计划以在硅谷的合作成功经验为基础,提出核心领域的开发原则和方向,并将其推广至以色列创新中心及今后追加设立的据点。

现代CRADLE的另一主要目标是让韩国初创企业进军硅谷的“初创企业加速器”业务。即发掘具有独创性和发展潜力的初创企业,通过密切辅导和投资,使其能够进军硅谷并快速成长。

现代汽车集团方面表示:“计划筛选出有望在美国成长的韩国初创企业,全方位支持其在硅谷立足”,“将把韩国初创企业的活动领域扩大到美国,提升创业生态系统的竞争力,并进一步为成为国家新的增长基础作出贡献”。

阅读韩文原文