2017-11-16 | 김성훈 기자

[Seoul Economic Daily TV] “企业应主动与股东对话”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[主播]

促使机构投资者积极参与企业决策的表决权指引被称为尽责管理守则。在今天韩国企业治理结构院举办的研讨会上,有观点认为,通过尽责管理守则与股东进行对话对企业也非常有益。金成勋记者前往现场采访。

[记者]

韩国企业治理结构院今天举办成立15周年纪念研讨会,为探索企业应对引入尽责管理守则及强化ESG趋势的方案提供了平台。

在研讨会上致辞的韩国交易所理事长郑智源提到了通过尽责管理守则和强化ESG来改善企业治理结构的必要性。

[采访] 郑智源 / 韩国交易所理事长

“不仅在治理结构方面,履行环境与社会责任的企业,能够以优秀的经营透明度为基础高效地进行决策和资源配置,从而提升股东价值并获得投资者信任。”

尽责管理守则是指机构投资者积极参与企业决策,帮助企业实现可持续经营并扩大股东利益的表决权指引。

ESG是环境(Environment)、社会(Social)、治理结构(Governance)的英文缩写,是评价企业是否保护环境、履行社会责任并拥有健全治理结构的指标。

在研讨会上进行首场发表的韩国企业治理结构院政策研究本部长宋敏京强调,通过引入尽责管理守则与股东对话对企业也有益处。

[采访] 宋敏京 / 韩国企业治理结构院本部长

“要积极认识到与股东对话对公司也有用,并有必要自发、自主地率先行动。事后补救式的做法效果较差,先发性的努力才重要。”

也就是说,企业只有透明公开财务与非财务信息,主动与股东对话,才能建立与投资者的信任,并有助于经营。

今天的研讨会还同时进行了ESG优秀企业颁奖,大奖由S-Oil获得,最优秀企业则由安博士股份公司获选。

[摄像 金东旭 / 剪辑 李韩尔]

阅读韩文原文