2017-11-16 | 김혜영 기자

[Seoul Economic Daily TV] 现代CRADLE,能否成为未来汽车摇篮

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[主播]

现代汽车集团为抢占“未来汽车”市场,正在自动驾驶汽车和车联网领域投入力量。为此,现代汽车在美国硅谷开设了名为“Cradle”的创新中心等,动作频频。现代汽车集团雄心勃勃启动的创新中心能否成为未来汽车摇篮的主角,值得关注。下面与经济产业部金惠英记者详细聊聊。您好。

[记者]

是,您好。

[主播]

看起来现代汽车正在加快抢占未来汽车。听说在美国硅谷开设了研究车联网、自动驾驶汽车等未来汽车的名为“Cradle”的创新中心?

[记者]

是的,现代汽车集团开设了创新中心。

这是把原先设在美国硅谷的创新中心“现代创投”的地位与功能加以提升,改编为现代“Cradle(摇篮)”。

“Cradle”意为摇篮,寄托了现代汽车打造创新技术摇篮、抢占车联网等未来汽车市场的抱负。

事实上,原有的现代创投不过相当于硅谷的当地联络办事处。

其职能只是掌握硅谷技术动向并向韩国总部报告,员工也只有五六人。

但随着此次Cradle启动,计划招聘为有潜力的初创企业牵线的协调员等,大幅增加员工人数,并增设共同研究所需空间,展开大规模创新。

此处今后预计将成为郑义宣现代汽车副会长主导的信息通信技术(ICT)创新的前哨基地。

[主播]

预计将扮演信息通信技术创新的前哨基地角色,具体来说创新中心将承担什么职能?

[记者]

将引领车联网、自动驾驶汽车、机器人等真正的未来核心领域技术开发。

现代汽车集团的构想是将其打造为统管全球各地技术研究的枢纽。

计划与硅谷的初创企业展开紧密协作。

也会推进面向商用化的项目。

即基于对硅谷技术趋势的分析,提出并积极开发有关未来汽车的创意。

特别是,计划不仅支持美国当地企业,还支持韩国国内初创企业进军硅谷。

根据初创企业的性质和技术开发水平,不仅进行早期阶段投资,也会开展持股投资。

并计划积极支持共同开发新技术。

此外,还计划聚焦机器人与未来汽车的协同效应,着力创造新业务。

[主播]

除创新中心Cradle之外,现代汽车集团为抢占未来汽车市场,还在与知名IT企业共同开发技术?

[记者]

是的,现代汽车集团为抢占未来汽车市场展开了多方面动作。

为开发自动驾驶等未来汽车,正加快扩大与全球企业的协作。

首先,去年4月与全球最大通信设备企业思科携手,着手开发车辆网络技术。

今年6月与中国最大互联网服务企业百度一起,启动了被称为“物联网(IoT)汽车”的车联网开发。

今年9月在中国开设了用于构建车载云的大数据中心。

此外,最近举办的黑客马拉松(程序开发大赛)也从原来的现代汽车赛事升级为集团整体赛事,与去年主要由大学生参加的第一届大赛不同,此次让大量初创企业参与。

从明年起还计划在海外举办黑客马拉松大赛,挖掘各种创意并寻找人才。

为抢占未来汽车市场而动作频频的现代汽车集团,究竟会拿出怎样的实际成果,令人期待。

[影像编辑 苏惠英]

阅读韩文原文