2017-11-16 | 전종선 기자

浦项地热发电站业主“电站建设与地震无关”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

庆北浦项地热发电项目的主管机构NexGeo株式会社16日就部分人士主张地热发电可能是浦项地震原因一事表明“与此无关”的立场。

在距此次地震震中较近的浦项市兴海邑南松里一带,作为韩国首个“兆瓦级地热发电商业化技术开发”项目之一,正在建设利用地下4公里处热能生产电力的地热发电站。

该处经过两年的详细调查与研究,为从明年起生产电力,已在地下4.2至4.3公里处完成两口地热发电井的钻探。

NexGeo方面表示:“两口钻井设置在与预计同地震相关的断层无关的位置,而且从未有报告显示钻井施工引发地震的案例。”

并补充说:“不过,按照在深层地下循环地热水的非火山地带地热发电的特性,在向地下注水形成人工储留层的过程中确实有少数发生地震的情况,但这也都发生在向地下注水期间或注水后一周之内。”

该公司强调:“浦项地热发电现场在地热水循环设备安装前,自9月18日以来已停止全部现场作业两个月,地热井处于压力开放状态”,“在此期间,现场周边的精密地震观测系统未观测到任何一次明显的地震活动。”

此次地震发生后,部分专家提出,原因可能是自然断层活动叠加了人为因素,并提出距震中约2公里的地热发电站建设影响可能引发地震的可能性。

[图片=韩联社]

阅读韩文原文