2017-11-16

[社论] 政界地震对策不应止于作秀

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因引发史上首次高考延期的庆北浦项地震余波,16日又发生规模3.5的余震,当天上午执政党与在野党领导层一齐奔赴灾害现场。共同民主党方面,在代表秋美爱访美期间,由院内代表禹元植代其视察浦项受灾现场并慰问居民。洪准杓、安哲秀、刘承旼等在野党代表也访问浦项,承诺就地震灾后重建展开超越党派的合作。

政界安抚因强震受灾而痛苦的国民,是理所当然的责任。一年多前的9·12庆州大地震时,政界也是如此。但仅止于此。执政党与在野党在庆州大地震后一举提出49件地震应对相关法律修正案,却仍有39件法案搁置在国会。搁置法案中包含加强教育设施和一般建筑物抗震设计、升级地震观测设备、强化活断层研究调查等对策。看到庆州大地震后14个月里政界表现出的漠不关心,令人担忧这次是否又只是漂亮话当先、流于做表面功夫。

政界的民生举动这次绝不能再止于展示性活动。必须从法律上支撑包括地震应对在内的防灾体系与相关制度,并在条件允许范围内最大限度确保预算。当下最紧迫的是加强抗震性能。高考推迟一周的原因也在于,浦项地区14处高考考场中有10处出现砖墙倒塌和裂缝,无法保证考场安全。全国一线学校中确保抗震性能的比率即抗震率仅为23.1%。学校设施在公共设施物中抗震率最低。

在守护国民安全上,不分执政党与在野党。希望从本次预算审查起就增加公共建筑抗震性能加固的预算。若预算有限,优先分配给地震频发的庆北地区也是一种办法。在国会抽屉里睡大觉的地震应对相关法案,也应由各常任委员会摆上讨论桌。

阅读韩文原文