2017-11-16 | 서민우 기자

中小企业专家一致表示“创新增长取决于中小企业规模化(Scale-up)”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有观点提出,要让政府的创新增长取得成效,必须营造能让中小创业企业实现规模化成长(scale-up)的生态。也有意见认为,与创业同样重要的是,需要制度设计和政策支持,使既有中小创业企业能够通过创新实现成长。

由Innobiz协会与技术保证基金共同主办、国会产业通商资源中小创业企业委员会委员长张炳完主持,16日上午在国会议员会馆举行的“第四次工业革命时代,中小企业创新成长”讨论会上,中小企业政策专家与Innobiz企业围绕“从3万美元迈向4万美元的规模化战略”展开了热烈讨论。

产资中企委员长张炳完在当天讨论会的致辞中强调:“像初创企业那样的创业固然重要,但更重要的是规模化(成长),今后应朝着重点强化中小企业能力、而非维持其勉强存续的方向前进。”

担任韩国Industry4.0协会会长的建国大学技术经营学系教授林采成在以“第四次工业革命时代中小企业规模化战略”为主题的首场发表中,介绍了主要发达国家应对第四次工业革命的动向,并强调在第四次工业革命时代,通过制造革新实现规模化十分重要。

以“国内外规模化生态动向及启示”为主题进行第二场发表的中小企业研究院博士洪在根表示:“培育中小企业的全球范式已从为克服经济危机的初创创业,转向为持续成长的规模化”,“我国也需要制定通过既有企业规模化扩大就业的方案。”他补充说:“为此,应确立规模化愿景、对规模化进行取舍与集中等政策方向。”

在专题讨论环节,曾任中小企业研究院院长的Innobiz协会政策研究院院长金世钟主持,各方交换了多种意见。

科学技术政策研究院创新企业研究中心主任金善宇援引分析Innobiz企业研发(R&D)投资与创造就业之间相关关系的研究结果,主张:“应对就业创造能力强的规模化企业积极提供差异化的研发支持与投资。”江原大学教授朴相文指出:“在由初创(创业风险)到规模化(成长成熟)、再到升级(中坚全球化)构成的中小企业成长阶梯中,现实是对规模化的关注低于初创和升级”,“为促进中小企业成长为中坚企业,需要扩大对规模化的支持。”

韩国TOKIMEC代表赵洪来强调制造规模化的重要性:“近来因小型马达即伺服马达紧缺,智能工厂的投产时间被推迟”,“围绕第四次工业革命,人工智能(AI)、自动驾驶、大数据等软件领域受到强调,但其基础是精密传感器技术、精密液压技术等高技术制造业。”

Ministry of SMEs and Startups技术人才政策官赵周贤表示:“为使中小创业企业成为第四次工业革命的主角,将扩大研发(R&D)投资,推进监管改善和创意人才培养”,“将营造从创业到成长、再投资的良性循环生态,使以民间为中心的创新创业生态活跃起来。”技术保证基金常务姜洛奎承诺:“我国创业环境竞争力已大幅改善,但要让通过创业创造就业真正展开,还需要积累的时间”,“技保也将通过量身定制的规模化支持政策,加强支持,帮助中小企业成长为中坚企业。”

主办此次活动的Innobiz协会会长成明基表示:“进入成长·成熟期的规模化企业正通过提高生产率和企业成长创造优质就业岗位”,“作为规模化代表的Innobiz企业是经营16年以上的准中坚企业,过去7年间每年创造3万个以上、合计约23万个就业岗位。”成会长接着说:“Innobiz企业将在第四次工业革命时代率先推动中小企业创新成长,为实现国民收入从3万美元迈向4万美元更加努力,为此恳请国会和政府部门给予更多关注与鼓励。”

阅读韩文原文