2017-11-16 | 장주영 기자

政务首席秘书全炳宪表明辞意“给总统带来累赘,心情极为沉痛”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因韩国电子竞技协会资金挪用嫌疑案件即将接受检方传唤调查的青瓦台政务首席秘书官田炳宪,16日向总统文在寅表达辞意。

据悉,现职青瓦台首席秘书官级人士表明辞意,这是继国家安保室第二次长金基正之后,新政府成立以来的第二例。

田首席当天在春秋馆举行记者会表示:“我今天已向总统表明辞意”,“虽然时间不长,但我作为政务首席尽最大努力辅佐总统,结果却给总统带来累赘,心情极为沉痛”。

他说:“这个政府是在国民的期盼下极为艰难地建立起来的,面对始终只看着国民前行的总统,我不能成为累赘,因此辞去政务首席一职”,“相信国民会始终守护文在寅政府”。

随后就各种疑惑,他表示“对我过去的秘书们的越轨行为再次表示歉意”,但同时称“我只是为了消除社会上长期以来对游戏产业的不当误解与偏见、支持和培育电子竞技而做出无私努力,再次明确表示,我未曾参与任何违法行为”。

他还补充说:“随时都会前往检方作出说明”,“也请媒体对未经确认的报道慎重对待,以免出现无辜的受害者。期待真相尽快查明,消除不必要的争议和猜测”。

阅读韩文原文