2017-11-16 | 김정욱 기자

今年首尔市内腌泡菜材料费:传统市场22万韩元,大型超市24万韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

调查显示,今年在首尔市内自行采购食材腌制越冬泡菜,以四口之家为准,在传统市场需花费22万韩元,在大型超市需花费24万韩元。

首尔市农水产食品公社16日表示,本月8日至9日首尔市物价调查监督团走访50家传统市场和10家大型超市,得出了上述统计结果。

调查显示,购买13种腌制越冬泡菜所需的旺季商品,在传统市场需花费22.416万韩元,比去年的24.696万韩元减少9.2%。在大型超市购买这些商品则需24.543万韩元。

其中,水芹和盐(天日盐)在传统市场比大型超市便宜40%以上,小葱和虾酱的价格约低30%。

按自治区来看,钟路区、江南区平均为26万韩元左右,高于传统市场平均费用;九老区、衿川区、城东区平均为18万韩元左右,属于较低水平。

农水产食品公社通过官网公开主要腌制泡菜品类的价格指数和交易动向,并计划在本月24日追加发布腌制越冬泡菜费用调查结果。

/记者 金正旭 mykj

阅读韩文原文