2017-11-16 | 황정원 기자

金融业界对浦项地震灾情提供紧急金融支援

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

各商业银行面向在庆北浦项地震中受灾的中小企业和民众展开紧急金融支援。

据金融界16日消息,KB国民银行将为浦项地区客户提供紧急生活稳定资金贷款和经营者贷款优待支援,并实施存款手续费免除等措施。个人客户最高2000万韩元以内,经营者贷款最高1亿韩元以内,可享受最高1个百分点的利率优待。

友利银行决定提供限额500亿韩元的中小企业经营稳定特别资金,并为个人提供最高2000万韩元的紧急生活资金。受地震灾害的企业向交易营业点提交当地行政机关签发的受灾确认书后,可获得3亿韩元范围内的运营资金或设施资金贷款。现有贷款也可在1年范围内延期,并延缓分期偿还缴款日期。

IBK企业银行向浦项地区受灾企业提供规模500亿韩元的特别资金,给予最高3亿韩元运营资金及贷款利率追加下调1个百分点的优惠。此外,对受灾企业延缓本金偿还,若延长贷款期限,还将下调最高1.0个百分点的贷款利率。

此外,新韩金融集团向全国灾害救护协会转交1亿韩元捐款,用于支援因地震受灾的庆北浦项地区居民。该捐款将用于浦项地区灾民的救护活动和灾后重建支援。

新韩卡将面向受灾会员实施为期6个月的卡款请款延缓及偿还金分期延缓等金融支援。若受灾会员处于逾期状态,计划最长6个月中止债权催收,并允许分期偿还。

KB国民卡也面向在浦项地震中受灾的个人客户实施特别金融支援,包括卡消费款请款延缓、卡贷款利率优惠等。向提交当地行政机关签发的“受灾事实确认书”的客户,信用卡结算款最长延缓请款6个月,一次性付款和短期卡贷款(现金服务)使用项目最长可分18期结算。此外,对地震发生日15日以后使用的▲分期▲短期卡贷款▲长期卡贷款,手续费降价30%,滞纳金至明年2月免除。

Samsung Card将对本月至下月请款的信用卡使用金额最长延缓请款6个月。延缓期间,信用卡一次性付款及分期、长期卡贷款(卡贷)、短期卡贷款(现金服务)等产生的利息全部免除。

阅读韩文原文