2017-11-16 | 정영현 기자

[浦项地震]李总理:“不要滥发指示,要重视现场”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国务总理李洛渊16日就浦项地震向相关部门长官强调:“不要滥发指示,要遵循手册并重视现场。”

李洛渊当天上午8时在政府首尔办公楼大会议室主持召开了总理主持的紧急相关部门长官会议。行政安全部、气象厅、教育部、产业资源部、国防部、Nuclear Safety and Security Commission等十余个部门的长官出席了会议。

李洛渊在会上表示:“首先向浦项市民表达慰问之意”,“向在现场进行恢复工作的市民、公务员和相关人员表示感谢。”他接着强调:“包括气象厅和行政安全部在内的相关部门以及浦项市的初期应对总体不错,但也会有需要完善之处”,“不过现在没有空回顾过去的事情,眼下紧迫的是如何进行灾后重建、减轻浦项市民生活上的不便。”

李洛渊叮嘱:“在当前应对方面,不要滥发指示,按手册执行”,“第二是必须重视现场。”16日夜间宣布推迟高考也是依据现场情况和浦项方面的判断作出的,意在以现场为中心进行应对。

李洛渊补充称:“我认为,应由浦项市牵头,庆北道、行政安全部的中央灾难安全对策本部、中央灾害对策本部,核电问题则由韩水原和产业部负责,形成这样以现场为先的应对态势为好。”

李洛渊指示尽快执行灾难安全特别交付税,以加快灾后重建。同时,鉴于推迟高考令家长和学生忧虑较大,他叮嘱教育部等注意试卷保管问题,并留意不要让考生受到伤害或情绪动摇。

特别是就核电问题,李洛渊强调:“在情况完全结束前要保持应急戒备态势。”他表示:“目前没有异常虽属幸事,但仍需保持应对万一情况的态势”,“必须确保电力供需不出现问题。”

此外,李洛渊还强调,为加强和支持气象厅的地震相关业务,预算可能不足,因此需要与国会共同解决。

阅读韩文原文