2017-11-16 | 정다훈 기자

[SE★访谈①]《罗马书》导演申渊植:“通过不断质疑才能认识真正的自己”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“某种程度上说,就是没有深刻反省自己究竟是怎样的存在……我认为很多冲突的根源是身份认同问题。希望围绕《罗马书》这部基督教电影,不是批判或攻击,而是走向能让我们每个人审视自己究竟是怎样存在的讨论。”

申渊植导演的新作、宗教改革500周年纪念作《罗马书8:37》(以下简称《罗马书》),讲述传道士“基燮”(李贤浩饰)在逐步接近围绕自己所崇拜的哥哥“约燮”(徐东甲饰)的事件真相的过程中,面对我们自己都不知道的、我们所有人的“罪”的故事。

申渊植导演介绍说:“《罗马书》是一部关于‘信’的电影,也是一部关于韩国社会所发生之事的电影。”他还表示:“这是一部关于这个社会中发生的一切罪恶,以及直面自身之罪的人们,也就是我们所有人的电影。”

“电影中发生的事件并不是只在教会里才发生的故事。韩国社会同样与荒谬相连,同样的事情也在发生。韩国社会是一个极其贫瘠、难以展开某种讨论的环境。希望不是批判或攻击,而是走向能让我们每个人审视自己究竟是怎样存在的讨论。希望观众能够抛开宗教因素一起思考。”

申导演从“罪”的问题入手,把它当作进入福音故事的门户。因为他确信,不谈“罪”的问题,就无法谈“福音”的问题。电影中,主人公基燮在最后时刻从世俗的角度经历了惨痛的失败,面对自己想以世俗方式取胜的罪性,从而让观众抵达彻底自我否定的时刻——这是申导演慎重思考的结果。

“为了直面我们的罪,必须以怀疑的眼光看待我们所建立的组织与社会、国家、教会。我认为基督教信仰是自我否定的信仰,通过不断的怀疑,才能看见自身的软弱。我们总想回避必须直面自身罪的时刻,于是只发展出了极其便于回避那种直面时刻的体系。我想向堆积着深重、浓厚而复杂之罪的大韩民国社会与基督教,抛出一个能够感受到炽热自我否定时刻的契机性讨论。”

《罗马书》的可贵之处在于,它超越了有无宗教信仰,对基督徒与非基督徒都具有意义。

“虽然打着宗教电影的旗号,但此前从未有过这样的剧情电影。我认为我们每个人为了变得强大,需要回顾自己是怎样的存在的时间,希望通过这部电影把那段时间献给各位。唯有如此,才能在某个共同体社会中做出更好的选择。我认为,如果不去审视、不去承认我们自己究竟是怎样的存在,任何事都无法前进。”

电影中令人印象深刻的一幕,是“世上的争斗九成是饭碗之争,剩下的是自尊心之争”这句台词。这也是引发共鸣掌声的一幕。申导演表达了自己的看法:“我们社会要变得健康,一方面需要知道我们是怎样的Saramin,但只要承认这一切冲突都只是饭碗之争,情况就会好起来。”

“说到底,所有的争斗不都在走向阵营逻辑吗。其实都是饭碗之争。人是多么卑琐的存在,却不肯承认。承认了,至少还能在其中协调,可就是不肯自己承认。这不仅是基督徒,而是许多人只发展出了掩藏自己的逻辑的结果。基督徒本应在耶稣面前敞开,却只发展出了掩藏的方式。我想谈的就是这一点。”

另一方面,预告韩国“宗教电影”经典诞生的《罗马书》将于11月16日上映。

阅读韩文原文