2017-11-16 | 박형윤 기자

白云揆“对研发所开发技术,将支持其走出实验室实现产业化”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国产业通商资源部长官白云揆承诺,将把此前仅停留于技术开发支持的研发政策,扩大支持至产业化和市场开拓阶段。

白长官计划16日在首尔COEX与SK生物之地所长梁恩景等业界从业者举行市民会议,作出上述表态。

白长官表示:“产业技术本应服务于企业的量产和产业化,但由于技术开发后开拓市场的努力不足,研发成果停留在实验室水平”,并为此制定了对策。

韩国产业通商资源部计划放宽成为新技术产业化核心障碍的监管。为此,将强化对未来市场的预测。同时,还将改善研发失败时追究责任的惯例。据悉,白长官指示称:“需要支持建设可以失败的大学、能够确保产业价值链上战略性必需要素技术的研究所”,“对中小、中坚企业要加强对开发培育的支持。”

当天出席者也计划向白长官提出改善符合业界现实的研发政策的要求。SM娱乐常务金成旭将呼吁支持人工智能(AI)与娱乐融合事业,韩阳大学教授柳贤五等学界人士则将要求出台可使初创企业成长为全球专业企业的成长促进政策。

产业部将综合此次会面上提出的意见,在今年内公布面向第四次工业革命时代的研发创新方案。同时表示还将反映到明年发布的第七次产业技术创新基本计划中。

当天的市民会议除梁所长和金常务外,还有Ion Communications代表吴在哲、熊津能源专务白成善、IDR Service代表姜惠贞、Girls Robot代表李珍珠、Samsung Electronics实习生崔敏智等,以及DGIST教授林进宇、高丽大学教授吴承周、产业技术振兴院院长郑在勋、产业技术评价管理院院长成时宪等出席。

阅读韩文原文