2017-11-15 | 이태규 기자

是否顾虑韩美、韩中走近……梅德韦杰夫向文总统抛出示好信号

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国总统文在寅14日与俄罗斯总理梅德韦杰夫会面,要求对方“为使现代汽车集团和Samsung Electronics等众多韩国企业能够利用西伯利亚大铁路(TSR),在简化通关手续及确保列车等方面予以协助”。

为出席东南亚国家联盟(ASEAN)相关峰会而正在访问菲律宾的文在寅表示:“位于圣彼得堡的现代汽车投资优惠合同将于明年到期,希望俄罗斯政府对后续合同也予以关注。”他还强调:“在远东水产品加工综合园区等水产领域,以及纳霍德卡化肥厂等农业领域的合作中,应取得切实且有意义的进展。”

据悉,当天的会面是俄罗斯在出访行程中积极向韩方提议而促成的。有分析认为,在文在寅接连会见美国总统特朗普和中国国家主席习近平后,俄罗斯才迟迟发出“求爱信号”。就此,先抵达会谈场所的文在寅打破在室内迎接的礼宾惯例,在门外等候后一同入场,展现诚意。

会谈中,双方决定加快推进签署韩欧亚自由贸易协定(FTA)的工作磋商,同时就文在寅今年9月在东方经济论坛上提议的天然气、铁路、港湾、电力等“九座桥梁战略”进一步深化两国政府间讨论。九座桥梁包括天然气、铁路、港湾、电力、北极航线、造船、就业、农业、水产,是文在寅9月在俄罗斯举行的东方经济论坛上提出的远东共同开发重点领域。

梅德韦杰夫总理强调:“俄罗斯政府已准备好将(九座桥梁等)构想变为现实,当前重要的是启动实质性动力”,“(韩俄间)非常良好的友好关系正在延续。”他还表示绝不能容忍朝鲜的核与导弹计划,称俄罗斯是朝鲜半岛的邻国,半岛的稳定与俄罗斯安保直接相关,因此支持韩国为半岛和平与稳定所持立场,并将为此积极努力。他表示:“在韩欧亚FTA方面,有意与韩方密切磋商”,并表明在萨哈林液化天然气(LNG)项目、远东地区造船业现代化项目、水产品与农产品领域的两国合作意愿。文在寅回应称:“我们把韩俄关系置于外交安保政策的最优先位置,将努力使韩俄战略合作成为朝鲜半岛、东北亚乃至欧亚大陆和平、稳定与繁荣的凝聚核心。”

文在寅补充说:“今年截至9月,两国贸易额比去年扩大50%,取得了很多成果”,“希望以迎来韩俄战略合作伙伴关系建立10周年的明年2月平昌冬奥会、6月俄罗斯世界杯为契机,两国国民相互访问,进一步增进彼此友谊。”

阅读韩文原文