2017-11-15 | 김창영 기자

通用电气的“重置”胜负手能奏效吗

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因首席执行官(CEO)更换、销售额骤减、股价暴跌而经历125年历史上最糟一年的通用电气(GE)表示,将放弃起家业务、彻底革新。在业绩不振、股价随之大跌之际,GE的“猛药处方”能否成功备受关注。

据《华尔街日报》14日报道,GE首席执行官约翰·弗兰纳里向投资者公开了规模达200亿美元(约22万4000亿韩元)的业务结构调整方案。

10多项业务被列入出售名单,其中包括与GE身份认同无异的灯泡和机车业务。1879年开发出白炽灯的托马斯·爱迪生与人携手,于1890年设立“爱迪生通用电气”,这便是GE的起点。GE关停灯泡业务,意味着放弃起家业务。

GE在整理10多项业务的同时,决定专注于去年销售额“前三”的业务——电力(23.7%)、航空(23.2%)和医疗健康(16.2%)。弗兰纳里表示:“要让GE变得更小、更简单”,并强调“2018年将是重置之年”。

GE今年8月在执掌公司16年的杰夫·伊梅尔特辞任、弗兰纳里出任新CEO后,一直暗示将进行力度较大的结构改革。此前在整理金融、水务业务等小型业务之后,市场上关于将推出大规模革新方案的预测不断。

GE果断放弃连根基业务的原因,是近来收益性急剧恶化。尤其随着可再生能源技术发展、煤炭能源业务吸引力下降,电力业务出现相当大的受挫。实际上今年三季度电力销售额下滑51%,去年GE的总利润率为21.3%,低于竞争对手西门子(29.9%)和联合技术(27.9%)。

GE还公开了缩减董事会的计划,显示革新意志。原有18个董事席位将缩减至三分之二,并取消高管公务用车。

当天还提出将股东分红从每股24美分削减至12美分的计划,股价因此暴跌7.2%。每年向投资者派息80亿美元的GE削减分红,是1938年以来的第二次。弗兰纳里表示:“将让公司收益和现金流得到缓解”,并说明“业务正常化并创造利润可能需要数年时间”。

阅读韩文原文