2017-11-15 | 윤종열 기자

城南市与韩国百乐钢笔共同记录“第一工业园区”历史

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

城南市14日表示,将与位于寿井区新兴洞原城南第一工业园区内唯一留存的企业韩国百乐钢笔携手,着手对该工业园区的历史进行记录与保存。

原城南第一工业园区用地4万6615平方米预定于2020年底建成公园,此举意在调查自20世纪70年代初起充当城南市民生活基地的这一产业园区的历史,将市民的悲欢与城市开发的活力以实物形式留存下来。

城南市长李在明13日在市长办公室与韩国百乐钢笔代表高石柱签署了《关于城南第一工业园区历史记录与保存的协议》。

根据协议,韩国百乐钢笔将从下月起在一年内实施“城南第一工业园区记录调查服务”。服务内容包括对城南第一工业园区及韩国百乐钢笔工厂的学术调查、口述采录、遗物调查、现状记录等。在此过程中被筛选为遗物的产业资料将捐赠给城南市。

城南市负责策划调查服务并就内容提供咨询。受赠的产业资料将作为目前正在推进建设的城南市立博物馆的展示与教育资料加以利用,实现系统管理。城南市此前已决定将原计划建设公寓和商住综合楼的城南第一工业园区用地建成面向市民的公园,此次又通过与本地企业合作保护文化遗产,期待成为全国地方政府的典范案例。

李市长表示:“城南第一工业园区一带是城南市重要的历史之一,我认为应当加以记录”,“很高兴因此能够留下对本地区意义重大的遗物”。

高代表回应称:“很高兴能为城南市尽一点微薄之力”,“希望更多人了解城南第一工业园区拥有怎样的历史、对城南市的发展作出了怎样的贡献”。

阅读韩文原文